Linguistische Arbeiten
- Band 191:
- Ureland, Per Sture (Hrsg.): Sprachkontakt in der Hanse. Aspekte des Sprachausgleichs im Ostsee- und Nordseeraum. Akten des 7. Internationalen Symposions über Sprachkontakt in Europa, Lübeck 1986.
XXXVIII/349 S. - Tübingen: Niemeyer, 1987.
ISBN: 3-484-30191-0
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. M 1184
- Alternatives Medium:
- E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-171530-8
Inhaltsverzeichnis
| Einleitung | S. VII | ||
| A. Stand der mnd. Kontaktforschung 1986 | |||
| Korlén, Gustav: | |||
| Rückblick | S. 1 | ||
| B. Historischer und wirtschaftlicher Hintergrund | |||
| Friedland, Klaus: | |||
| Wirtschaftsgemeinschaft und Staatshoheit als Problem der Hanse | S. 7 | ||
| Hammel, Rolf: | |||
| Stadtgründung, Herkunft der Siedler und Berufstopographie der Hansestadt Lübeck im Mittelalter | S. 21 | ||
| Forster, Leonard: | |||
| Die Thidrekssaga als hansische Literatur | S. 43 | ||
| C. Kontinentale Kontakte | |||
| Mnd – Mhd | |||
| Gernentz, Hans Joachim: | |||
| Die Entwicklung des Mittelniederdeutschen durch den Einfluß des Hochdeutschen in der Zeit der Reformation, unter besonderer Berücksichtigung des Rostocker Raums | S. 51 | ||
| Mnd – Mhd – Mndl | |||
| Peters, Robert: | |||
| Das Mittelniederdeutsche als Sprache der Hanse | S. 65 | ||
| Sodmann, Timothy: | |||
| Buchdruck, Buchhandel und Sprachkontakt hansischen Raum | S. 89 | ||
| Geeraedts, Loek: | |||
| Literarische Beziehungen zur Zeit der Hanse Zur Entmythologisierung einer Stammlerschen These |
S. 107 | ||
| Leloux, Hermanus Johannes: | |||
| Mittelniederdeutsch und Mittelniederländisch in Brügge Soll und Haben einer Geschäftssprache |
S. 123 | ||
| Mnd – Wslav | |||
| Kaestner, Walter: | |||
| Mittelniederdeutsche Elemente in der polnischen und kaschubischen Lexik | S. 135 | ||
| Damme, Robert: | |||
| Westslavische Reliktwörter in Stralsunder Vokabular | S. 163 | ||
| D. Skandinavische Kontakte | |||
| Mnd – Aschw – (Mlat) | |||
| Rosenthal, Dieter: | |||
| Über den Umfang des niederdeutschen Einflusses auf das Schwedische | S. 179 | ||
| Wollin, Lars: | |||
| Birgitta, Erasmus und Luther lateinisch-deutsch-schwedischer Sprachkontakt im Spätmittelalter | S. 203 | ||
| Utterström, Gudrun: | |||
| Schwedische Provinzrechte – Ideologie und Interpretation | S. 231 | ||
| Witt Moberg, Lena: | |||
| Bilingualism and Linguistio Creativity in Medieval Stockholm | S. 243 | ||
| Brodin, Lennart: | |||
| Mittelniederdeutsche Lehnwörter in schwedischen Mundarten | S. 257 | ||
| Mnd – Anorw | |||
| Simensen, Erik: | |||
| Der Einfluß des Mittelniederdeutschen auf das Norwegische in Urkunden des 14. Jahrhunderts | S. 271 | ||
| E. Atlantische Kontakte | |||
| Mnd – Anorw – Me | |||
| Melchers, Gunnel: | |||
| On the Low German and Dutch Element in Shetland Dialect | S. 295 | ||
| F. Osteuropäische Kontakte | |||
| Mnd / Aschw – Ostseefinn | |||
| Raag, Raimo: | |||
| Mittelniederdeutsche und skandinavische Lehnwörter im Estnischen und Livischen | S. 317 | ||
| Mitarbeiterverzeichnis | S. 347 | ||
Rezensionen
- Stellmacher, Dieter (1989): Rezension von: P. Sture Ureland (Hg.): Sprachkontakt in der Hanse. Aspekte des Sprachausgleichs im Ostsee- und Nordseeraum. Akten des 7. Internationalen Symposions über Sprachkontakt in Europa, Lübeck 1986 (Linguistische Arbeiten. Bd. 191). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 56.2. Stuttgart: Steiner. S. 218-220.
- Lötzsch, Gesine (1989): Rezension von: P. Sture Ureland (Hrsg.): Sprachkontakt in der Hanse. Aspekte des Sprachausgleichs im Ostsee- und Nordseeraum. In: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 42.2. Berlin: Akademie-Verlag. S. 277-280.