![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. QB 982
Inhaltsverzeichnis
| Thematic Part | |||
| Hüllen, Werner: | |||
| Einführung |
→Text |
S. 1 | |
| Hüllen, Werner: | |||
| Introduction |
→Text |
S. 4 | |
| Hartmann, Reinhard R. K.: | |||
| Onomasiological Dictionaries in 20th-Century Europe |
→Text |
S. 6 | |
| Müller, Peter O.: | |||
| Deutsche Sachgruppenlexikographie des 17. Jahrhunderts |
→Text |
S. 20 | |
| Stein, Gabriele: | |||
| The English Edition of Hadrianus Junius' Nomenclator (1585) |
→Text |
S. 35 | |
| Kay, Christian / Wotherspoon, Irené: | |||
| Semantic Relationships in the Historical Thesaurus of English |
→Text |
S. 47 | |
| Haßler, Gerda: | |||
| Dictionnaire onomasiologique et métalangage des XVIIème et XVIIIème siècles |
→Text |
S. 58 | |
| Hüllen, Werner: | |||
| Roget's Thesaurus, 1852 to 2002 |
→Text |
S. 71 | |
| Storjohann, Petra: | |||
| Korpora als Schlüssel zur lexikografischen Überarbeitung – der neue Dornseiff |
→IDS-Publikationsserver →Text |
S. 83 | |
| Molina, Clara: | |||
| Prototypicality Insights into the Lexicography of Colour Terms |
→Text |
S. 97 | |
| Haß, Ulrike: | |||
| Verlinkungen in Internet-‘Lexika’ und Begriffsrelationen |
→Text |
S. 108 | |
| Burkhanov, Igor: | |||
| Requirements for a Learner-Oriented Onomasiological Dictionary of the General Vocabulary |
→Text |
S. 122 | |
| Non-thematic Part | |||
| Francœur, Aline: | |||
| Le discours préfaciel du dictionnaire monolingue français: pluralité de formes, unité de contenu |
→Text |
S. 131 | |
| Gouws, Rufus H.: | |||
| Meilensteine auf dem historischen Weg der Metalexikographie |
→Text |
S. 158 | |
| Rossenbeck, Klaus: | |||
| Die zweisprachige Fachlexikographie in der neueren und neuesten Wörterbuchforschung |
→Text |
S. 179 | |
| Wiegand, Herbert Ernst: | |||
| Angaben, funktionale Angabezusätze, Angabetexte, Angabestrukturen, Strukturanzeiger, Kommentare und mehr |
→Text |
S. 202 | |
| Reviews | |||
| Klotz, Michael: | |||
| Sterkenburg, Piet van (Ed.). A Practical Guide to Lexicography. Amsterdam: John Benjamins. 2003. xii + 460 pages. ISBN 90-272-2330-0. 65.00 Euro (paperback) |
→Text |
S. 380 | |
| Busse, Ulrich: | |||
| Wörterbuch überflüssiger Anglizismen. Herausgegeben von Rudolf Bartzsch, Reiner Pogarell und Markus Schröder. 2004. Paderborn: IFB Verlag, 6. Auflage, 217 Seiten. |
→Text |
S. 382 | |
| Schaeder, Burkhard: | |||
| Sprachkultur und Lexikographie: Von der Forschung zur Nutzung von Wörterbüchern. Hrsg. von Jürgen Scharnhorst. Frankfurt/M. 2004 (Sprache – System und Tätigkeit, Bd. 50). 400 S. |
→Text |
S. 386 | |
| Nielsen, Sandro: | |||
| Marta Chromá: Legal Translation and the Dictionary. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 2004. (122 pages) |
→Text |
S. 392 | |
| Paraschkewow, Boris: | |||
| Christiane Wanzeck. Zur Etymologie lexikalisierter Farbwortverbindungen. Untersuchungen anhand der Farben Rot, Gelb, Grün und Blau. Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur. Hrsg. Cola Minis und Arend Quak, 149. Amsterdam – New York, NY 2003, 428 S. |
→Text |
S. 396 | |
| Müller, Peter O.: | |||
| Jörg Riecke: Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen. Band 1: Untersuchungen. Band 2: Wörterbuch. Berlin, New York 2004, X, 611, 650 Seiten |
→Text |
S. 400 | |
| Müller, Peter O.: | |||
| Nina Pleuger: Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack. Untersuchung und Edition eines spätmittelalterlichen Kompendiums. Berlin, New York 2005 (Studia Linguistica Germanica 76), XII, 488 Seiten |
→Text |
S. 406 | |
| Hausmann, Franz Josef: | |||
| Ernst, Richard, Dr.-Ing.: Wörterbuch der industriellen Technik. Bd. IV. Französisch-Deutsch. Fünfte, vollkommen überarbeitete und erweiterte Auflage von Prof. Dr. André Dussart/Dictionnaire général de la technique industrielle. Tome IV. Français-Allemand. Cinquième édition entièrement refondue et augmentée par André Dussart. Wiesbaden: Oscar Brandstetter Verlag/Éditions Brandstetter 2003 [Copyright 1954]. [8] 1691 Seiten. |
→Text |
S. 409 | |
| Hausmann, Franz Josef: | |||
| Herbst, Thomas/Heath, David/Roe, Ian F./Götz, Dieter with the assistance of Michael Klotz: A Valency Dictionary of English. A Corpus-based Analysis of the complementation patterns of English Verbs, Nouns and Adjectives. Berlin, New York: Mouton de Gruyter 2004 (Topics in English Linguistics 40). XLII, 962 Seiten. |
→Text |
S. 416 | |
| de Schryver, Gilles-Maurice: | |||
| Lexicography and Natural Language Processing. A Festschrift in Honour of B. T. S. Atkins. Edited by Marie-Hélène Corréard. Euralex (http://www.euralex.org/), August 2002. (24 × 17 cm, viii + 248 pp., ISBN 2-9518583-0-2, € 30) |
→Text |
S. 420 | |
| Short Reviews | |||
| Seibicke, Wilfried: | |||
| Krabs, Otto: Von Erlaucht bis Spektabilis. Kleines Lexikon der Titel und Anreden. – München: C. H. Beck 2004 (= Beck'sche Reihe 1486), 167 S., kart. 9,90 Euro |
→Text |
S. 426 | |
| Eckardt, Michael: | |||
| Trümpelmann, G. P. J./Erbe, E.: Wörterbuch/Woordeboek Deutsch-Afrikaans/Afrikaans-Deutsch. Kapstadt: Pharos, 8. Auflage 2004, 879 S., Broschur (ISBN 1-86890-042-8) |
→Text |
S. 426 | |
| Cornelissen, Georg: | |||
| Gerhard Augst: Dialektwörterbuch der Verbandsgemeinde Altenkirchen. Wölmersen: Hrsg. vom Arbeitskreis für Heimatgeschichte und Brauchtumspflege e.V. 2003. XXV, 367 Seiten. ISBN 3-923483-37-6. |
→Text |
S. 428 | |
| Dictionaries and Publications on Lexicography Received | S. 430 | ||
| Authors of the Present Volume | S. 432 | ||
| Index of Names | S. 433 | ||