Germanistische Mitteilungen

Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur

Herausgegeben vom Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverband (BGDV) (Hefte 1 - 36)



Inhaltsverzeichnis Heft 11

Beiträge
Latour, Bernd:
  Zur lexikographischen Erfassung der deutschen Gegenwartssprache S. 3
Ritzke, Johannes:
  Zum Stand der automatischen Übersetzung – illustriert am Beispiel Französisch-Deutsch S. 21
Ruske, Norbert:
  Eine Kritik an Noam Chomsky's “Cartesianische Linguistik” S. 33
Forum
Costa-Barthe, Regina:
  Politik und Landeskunde in beiden deutschen Staaten
Informations-und Arbeitstagung des Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverbandes in Berlin (16.-21. Juli 1979)
S. 55
de Clercq, Martine:
  Versuch einer Literaturübersicht zur Rezeption Samuel Becketts in Deutschland S. 63
Deutsch in der Welt
Ritter, Alexander:
  Zwischen literarkritischem Vorbehalt und kulturpolitischer Empfindlichkeit: die deutschsprachige Literatur des Auslands S. 71
Buchbesprechungen
de Geest, Wim:
  Bernard Imhasly, Bernhard Marfurt, Paul Portmann: Konzepte der Linguistik, Wiesbaden 1979 S. 89
Kern, Rudolf:
  Winfried Ulrich: Wörterbuch. Grundbegriffe des Deutschunterrichts, Kiel 1979 S. 93
Nelde, Peter H.:
  Fernand Hoffmann: Sprachen in Luxemburg, Wiesbaden 1979 S. 97
Schreurs, Bert:
  Frank Hoffmann: Der Kitsch bei Max Frisch, Bad Honnef, Zürich 1979 S. 101
 
Anschriften der Mitarbeiter dieses Heftes S. 105

Inhaltsverzeichnis Heft 12

Beiträge
Eichhoff, Jürgen:
  Geographische Unterschiede des Wortgebrauches im heutigen Deutsch S. 3
Starý, Zdenĕk:
  Sprachwissenschaft an der Scheide S. 25
Forum
De Loecker, Armand:
  Zur Ermittlung von Minimalkenntnissen für das Leseverständnis deutscher wissenschaftlicher Fachtexte S. 37
Deutsch in der Welt
Ladin, Wolfgang:
  Deutsch in Ostfrankreich
Die derzeitige Verbreitung des elsässischen Dialektes
S. 43
Buchbesprechungen
Gomez, Jean:
  Hedwig Walwei-Wiegelmann: Jugend – Sozialismus – Deutsche Frage. Neuere DDR-Literatur, Paderborn 1979 S. 59
Benjamin, Steven M.:
  Deutschkanadisches Jahrbuch, hg. v. H. Fröschle, Toronto 1973 ff. S. 61
Latour, Bernd:
  Gerhard Wahrig: dtv-Wörterbuch der deutschen Sprache, München 1978 S. 67
Nelde, Peter H.:
  Matthias Hartig: Soziolinguistik für Anfänger, Hamburg 1980 S. 71
Fröschle, Hartmut:
  Deutsch als Muttersprache in den Vereinigten Staaten. Teil I: Der Mittelwesten, Wiesbaden 1979 S. 73
 
Anschriften der Mitarbeiter dieses Heftes S. 77


Bestellungen:
Universitätsverlag Winter GmbH
Dossenheimer Landstraße 13, 69121 Heidelberg
Postfach 10 61 40
Tel.: (06221) 77 02 60, Fax: (06221) 77 02 69
info@winter-verlag.de