Germanistische Mitteilungen

Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur

Herausgegeben vom Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverband (BGDV) (Hefte 1 - 36)



Inhaltsverzeichnis Heft 3

Aus der Arbeit des BGDV
Nelde, Peter H.:
  Statistische Angaben über Deutsch an wallonischen Schulen S. 1
Hessmann, Pierre:
  Enquête über die Lage des Deutschunterrichts in Flandern S. 3
Streicher, H.:
  Erste Zusammenkünfte von Deutschlehrern in der Regio Ostkantone S. 3
Duhamel, Roland:
  Aus der Regio Antwerpen: Seminar-Zyklus über einige neuere deutsche Lehrbücher S. 4
Fortbildungskurs des BGDV im Herbst 1976 in Brüssel S. 6
Kostenloses Berlin-Seminar des BGDV in Berlin vom 26. bis 31. Juli 1976 S. 7
Kern, Rudolf:
  Subventionierte Fortbildungsmöglichkeiten in Österreich S. 8
Kern, Rudolf:
  Einladung des IDV zur 5. Internationale Deutschlehrertagung vom 1. bis 6. August 1977 in Dresden S. 10
Kern, Rudolf:
  Einladung zur Jahrestagung des BGDV am 15. Mai 1976 in Namur S. 11
Beiträge
Wintgens, Leo:
  Die deutsche Literatur in Belgien S. 12
Lerot, Jacques:
  Lehren Sie ein natürliches Deutsch
Die Pragmatik in ihrer Anwendung auf den Fremdsprachenunterricht
S. 15
Peters, Manfred:
  Soziolinguistik und Fremdsprachenunterricht S. 31
De Vos, Jaak:
  Stefan Zweigs Typus der “willenlosen, schweigsamen” Frau S. 48
Nelde, Peter H.:
  Zur Aussprache des gegenwärtigen Deutsch S. 62
Buchbesprechungen
Leonardy, Ernst:
  Gedichte 1900-1960. Hr. v. G. Lindemann, München 1974 S. 82
Debusscher, Armande:
  G. Helbig & J. Buscha: Deutsche Grammatik. Ein Handbuch …, Leipzig 1974 und
dieselben: Kurze deutsche Grammatik für Ausländer, Leipzig 1974
S. 86
Debusscher, Armande:
  H. Müller: Der eine und der andere. Szenische Dialoge für den deutschen Sprachunterricht, Stuttgart 1975 S. 94
Kern, Rudolf:
  Kongreßbericht der 4. Jahrestagung der Gesellschaft für angewandte Linguistik und
Kongreßbericht der 5. Jahrestagung der Gesellschaft für angewandte Linguistik. Beide Sammelbände hr. v. G. Nickel & A. Raasch, Heidelberg 1974
S. 102
Forum
Germay, R.:
  Die Theatergruppe der Lütticher Germanisten S. 111
Nelde, Peter H.:
  Deutsch als vierte Sprache. Eine Umfrageaktion S. 113
Deutsch in der Welt
Saur, K. O.:
  Noch nie sprachen so viele Menschen deutsch wie heute S. 117
 
Veranstaltungen S. 120
Anschriften der Mitarbeiter dieses Heftes S. 122

Inhaltsverzeichnis Heft 4

Beiträge
Gutschow, Harald:
  Von der Kulturkunde zur Landeskunde: Geschichte und Probleme eines Aspekts des Fremdsprachenunterrichts aus deutscher Sicht S. 3
Hoogzand, Annelene / Lutjeharms, Madeline:
  Zeitungen: ein altes und doch immer wieder neues Medium S. 16
Stellmacher, Dieter:
  Westdeutsch – Ostdeutsch: Sprachen oder Sprachvarianten? S. 41
De Smedt, Erik:
  Ideologiekritik in Wilhelm Buschs Eduards Traum (1891) S. 55
Claes, Walter:
  Wider die Unversöhnlichkeit: Adorno gegen Lukács über “Gesänge I” von Gottfried Benn S. 70
Duhamel, Roland:
  Fremdsprachendidaktik in semiotischer Sicht S. 82
Forum
Debusscher, Armande / Ros, Guido:
  Schule und Gesellschaft in Bundesrepublik und DDR
Informations- und Arbeitstagung der Europäischen Akademie in Verbindung mit dem Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverband
S. 89
Deutsch in der Welt
Scheer, Herfried W.:
  Die älteste deutsche Sprachinsel in Nordamerika S. 101
Nelde, Peter H.:
  Deutsch als Wissenschaftssprache S. 105
Buchbesprechungen
Leonardy, Ernst:
  Nachrichten aus Kasachstan. Deutsche Dichtung in der Sowjetunion. Hrsg. v. A. Ritter. Hildesheim/New York 1974 S. 108
Latour, Bernd:
  Wolfgang Butzkamm: Aufgeklärte Einsprachigkeit. Zur Entdogmatisierung der Methode im Fremdsprachenunterricht. Heidelberg 1973 S. 112
Latour, Bernd:
  Gisela Schoenthal: Das Passiv in der deutschen Standardsprache. Darstellung in der neueren Grammatiktheorie und Verwendung in Texten gesprochener Sprache. München 1976 S. 116
Kern, Rudolf:
  Nestor Schumacher: Der Wortschatz der europäischen Integration. Düsseldorf 1976 S. 122
Aus der Arbeit des BGDV
Duhamel, Roland:
  Die Situation des Deutschen und des Deutschlehrers in Belgien
Bericht der 2. Allgemeinen Arbeitstagung des BGDV am 15. Mai 1976 in Namur
S. 128
Nelde, Peter H.:
  Amerikanische Germanistik S. 131
Duhamel, Roland:
  Internationale Arbeitsgruppe: Textarbeit im Deutschunterricht S. 133
Kern, Rudolf:
  Neuer Arbeitskreis: “Schwierigkeiten französischsprachiger Schüler und Studenten beim Erlernen der deutschen Sprache” S. 134
Kostenlose Schülersprachkurse S. 135
Moderner Sprachunterricht – Lehrerbildung und Lehrerfortbildung
Das Programm der 5. Internationalen Deutschlehrertagung in Dresden vom 1.-5. August 1977
S. 137
 
Anschriften der Mitarbeiter dieses Heftes S. 140


Bestellungen:
Universitätsverlag Winter GmbH
Dossenheimer Landstraße 13, 69121 Heidelberg
Postfach 10 61 40
Tel.: (06221) 77 02 60, Fax: (06221) 77 02 69
info@winter-verlag.de