Germanistische Linguistik

Heft 124-125:
Hornung, Maria (Hrsg.): Studien zur Dialektologie III. Die deutschen Sprachinseln in den Südalpen: Mundarten und Volkstum. 352 S. - Hildesheim / Zürich / New York: Olms, 1994.
ISBN: 3-487-09957-8

Diese Zeitschrift ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. Z 3210

Inhaltsverzeichnis

Debus, Friedhelm:
  Geleitwort S. 5
Vorwort der Herausgeberin S. 7
Hornung, Maria:
  Einleitung: Grundsätzliches zur Sprachforschung in den mehrsprachigen Gebieten Oberitaliens und Sloweniens S. 9
Oberitalien
Provinzen Vicenza und Verona
Hornung, Maria:
  Die sogenannten zimbrischen Mundarten der Sieben und Dreizehn Gemeinden in Oberitalien S. 19
Heller, Karin:
  Das Zimbrische in Wort und Schrift S. 45
Rapelli, Giovanni:
  Die Familiennamen der Dreizehn und Sieben Gemeinden S. 59
Provinz Trento
Mastrelli-Anzilotti, Giulia:
  Die deutschen Siedlungen im Trentino einst und heute S. 81
Tyroller, Hans:
  Die Mundart von Lusern S. 109
Rowley, Anthony:
  Die Mundarten des Fersentals S. 145
Bartoldi, Maria Beatrice:
  Deutscher Wortschatz in den trentinischen Mundarten S. 161
Provinz Belluno
Hornung, Maria:
  Die Mundart von Pladen/Sappada in Karnien S. 179
Pellegrini, Giovanni:
  Deutsche Lehnwörter in den Belluneser Mundarten S. 199
Provinz Udine
Denison, Norman P.:
  Diachrone und synchrone Aspekte der Mundart der deutschen Sprachinsel Zahre S. 223
Geyer, Ingeborg:
  Die Mundart von Tischelwang/Timau S. 237
Kribitsch, Dorothea:
  Die deutsche Sprache im Kanaltal S. 247
Frau, Giovanni:
  Die deutschsprachigen Ausdrücke im Friaulischen S. 251
Slowenien
Lipold, Günter:
  Die Mundart von Gottschee S. 281
Lackner-Kundegraber, Maria:
  Volkskundliche Besonderheiten in der einstigen deutschen Sprachinsel Gottschee S. 311
Hornung, Maria:
  Die Mundart von Zarz und Deutschrut in Oberkrain S. 327
Ogris, Alfred:
  Zur Geschichte der einstigen deutschen Siedlungen in Slowenien S. 337
 
Verzeichnis der Autoren S. 351

Rezensionen

  • Harnisch, Rüdiger (1997): Rezension von: Maria Hornung (Hg.): Studien zur Dialektologie III. Die deutschen Sprachinseln in den Südalpen. In: Beiträge zur Namenforschung 32.1. Heidelberg: Winter. S. 108-111.

Zugeordnete Veröffentlichungen