![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. QA 3610
Der vorliegende Band vereint Beiträge aus dem Bereich der linguistischen Luxemburgistik. Wurde das Luxemburgische bisher vor allem aus soziolinguistischer Perspektive wahrgenommen, so stehen im Zentrum dieses Bandes systemlinguistische Fragestellungen, die sich mit synchronen und diachronen Themen unter Berücksichtigung neuerer Theorien befassen. Ein solcher Zugriff stellte bisher ein großes Forschungsdesiderat dar.
Die Beiträge decken die wichtigsten linguistischen Ebenen (auch Ländergrenzen überschreitend) ab und reichen von der Prosodie über die Phonologie, Morphologie, Morphosyntax, Syntax, Phraseologie bis hin zur Grammatikographie unter Einbindung neuester dialektologischer Forschungen. Einen gewissen Schwerpunkt bilden dabei genuin luxemburgische Grammatikalisierungsphänomene wie die starke Umlautgrammatikalisierung und die Passivperiphrase mit lux. ginn 'geben'. Kontrastiv zum Moselfränkischen wird auch der n-Einschub (die sog. "Eifler Regel") untersucht, bei der divergente Entwicklungen zu beobachten sind, die das Luxemburgische in seiner (zunehmenden) Eigenständigkeit unterstreichen.
Mit diesem breiten Themenspektrum erfährt das Luxemburgische als junge germanische Sprache erstmals eine (system)linguistische Fundierung.
Inhaltsverzeichnis
| Gilles, Peter: | |||
| Dialektausgleich im Luxemburgischen | S. 1 | ||
| Gilles, Peter: | |||
| Phonologie der n-Tilgung im Moselfränkischen ('Eifler Regel') Ein Beitrag zur dialektologischen Prosodieforschung |
S. 29 | ||
| Girnth, Heiko: | |||
| Entwicklungstendenzen der "Eifler Regel" im Moselfränkischen | S. 69 | ||
| Drenda, Georg: | |||
| Phonetisch-phonologischer Wandel im Moselfränkischen: Zentralisierungsabbau | S. 87 | ||
| Nübling, Damaris: | |||
| Zur Entstehung und Struktur ungebändigter Allomorphie: Pluralbildungsverfahren im Luxemburgischen | S. 107 | ||
| Girnth, Heiko: | |||
| Arealität und Grammatikalisierung Zur Dynamik der Pluralkodierung in den moselfränkischen Dialekten des Deutschen |
S. 127 | ||
| Dammel, Antje: | |||
| Präteritopräsentia im Luxemburgischen Eigenwege einer verbalflexivischen Sonderklasse |
S. 139 | ||
| Nübling, Damaris: | |||
| Auf Umwegen zum Passivauxiliar – Die Grammatikalisierungpfade von GEBEN, WERDEN, KOMMEN und BLEIBEN im Luxemburgischen, Deutschen und Schwedischen | S. 171 | ||
| Schanen, François: | |||
| Kréien (+ Partizip II) im Lëtzebuergeschen | S. 227 | ||
| Glaser, Elvira: | |||
| Dialektgeographische und typologische Betrachtungen zur Syntax des Lëtzebuergischen | S. 227 | ||
| Filatkina, Natalia: | |||
| Vorüberlegungen zu einem phraseologischen Wörterbuch des Lëtzebuergeschen | S. 247 | ||
| Rapp, Andrea: | |||
| Frühe moselfränkische Urkunden in Luxemburg Der Beitrag der Urkundensprache zur Erforschung der moselfränkischen Sprachgeschichte |
S. 279 | ||
| Moulin, Claudine: | |||
| Grammatisierung und Standardisierung des Luxemburgischen Eine grammatikographisch-sprachhistorische Annäherung |
S. 305 | ||
| Berg, Guy: | |||
| Abschied vom Dialekt Zur lëtzebuergeschsprachigen belletristischen Gegenwartsliteratur |
S. 341 | ||
Rezensionen
- Stolz, Thomas (2008): Kurzrezension von: Claudine Moulin & Damaris Nübling (Hgg.): Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik. Studien zur Diachronie und Synchronie. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 27.1. Organ der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. S. 159-160. →Text
- Cornelissen, Georg (2008): Rezension von: Claudine Moulin / Damaris Nübling (Hg.): Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik. Studien zu Diachronie und Synchronie (Germanistische Bibliothek. 25). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 75.2. Stuttgart: Steiner. S. 227-229.
- Johnen, Thomas (2008): Rezension von: Claudine Moulin, Damaris Nübling (Hrsg.): Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik. Studien zu Diachronie und Synchronie. (Germanistische Bibliothek 25). In: Info DaF 35.2/3. München: iudicium. S. 291-295. →Text