IDS Mannheim - Phonai - Beihefte

Phonai - Beihefte

Beiheft 4:: Waniek, Karla: Die Mundart von Ratiborhammer. 93 S. und 2 Karten. - Berlin / New York: de Gruyter, 1977, Reprint.
ISBN: 978-3-484-23019-4, Preis: 94,95 €

Dieses Beiheft ist im IDS verfügbar:

IDS-Bibliothek: Sig. QD 849

Alternatives Medium:: E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-092675-0, Preis: 94,95 €

I. Vorbemerkungen
1.	Zur Mundart von Ratiborhammer	S. 7
2.	Die Stellung der Mundart von Ratiborhammer innerhalb der polnischen schlesischen Dialekte	S. 9
3.	Gegenstand und Inhalt der Arbeit	S. 12
4.	Technische Daten zur Tonbandaufzeichnung	S. 14
5.	Informationen über Sprecherin	S. 15
6.	Bemerkungen zur vorliegenden Tonbandaufzeichnung	S. 15
II. Transkriptionen
1.	Phonetische Umschrift nach K. Nitsch	S. 19
2.	Phonetische Umschrift nach dem API-Standard	S. 29
3.	Polnische orthographische Umschrift mit Anmerkungen und Literaturverweisen	S. 41
4.	Deutsche Übersetzung	S. 59
III. Anhang
1.	Karten	S. 73
2.	Glossar	S. 77
3.	Abkürzungsverzeichnis	S. 89
4.	Literaturverzeichnis	S. 91

Rowley, Anthony R. (1986): Rezension von: Karla Waniek: Die Mundarten von Ratiborhammer (Phonai. Lautbibliothek der europäischen Sprachen und Mundarten. Deutsche Reihe. Beiheft 4). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 53.2. Stuttgart: Steiner. S. 264-266.
Göschel, Joachim (1980): Rezension von: Phonai. Lautbibliothek der europäischen Sprachen und Mundarten. Deutsche Reihe, Bd. 14 bis 22, Beiheft 2 bis 4. In: Muttersprache 3-4/90. Wiesbaden: Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS). S. 233-242.
Bauer, Erika (1978): Rezension von: Karla Waniek: Die Mundart von Ratiborhammer. In: Beiträge zur Namenforschung 13.2. Heidelberg: Winter. S. 203-204.