SPRACHREPORT

Informationen und Meinungen zur deutschen Sprache

Herausgegeben vom Institut für Deutsche Sprache. Redaktion: Annette Trabold (Leitung), Karl-Heinz Bausch, Dieter Herberg, Heidrun Kämper und Eva Teubert (Hefte 4/1999 - 4/2002)



Inhaltsverzeichnis Heft 1/2001

Cirko, Lesław:
  Sprachpflege per Gesetz IDS-Publikationsserver
Text
S. 2
Neuland, Eva:
  Doing Youth
Zur medialen Konstruktion von Jugend und Jugendsprache
S. 5
Njock, Pierre Emmanuel:
  Die Bàsàa-Sprache im Kontakt mit den europäischen Sprachen
Entlehnungen aus dem Deutschen
S. 11
Proost, Kristel:
  Warum lügen & Co., aber nicht wahrsagen?
Asymmetrien im Wortschatz
IDS-Publikationsserver
S. 14
Kinne, Michael:
  Aus dem Unwörterbuch des Menschen. Über ein Lexikon mit verletzenden, verharmlosenden, täuschungsvollen und beschönigenden, aber auch mit ziemlich harmlosen und sehr vielen ganz braven Wörtern
Rezension von: Horst Dieter Schlosser: Lexikon der Unwörter
IDS-Publikationsserver
S. 18
Schmidt, Andreas / Wimmer, Rainer:
  Ein Newspeak-Reiter (Writer). Krämers Modern Talking – populär, aber kein Lexikon
Rezension von: Walter Krämer: Modern Talking auf deutsch. Ein populäres Lexikon
IDS-Publikationsserver
S. 20
Lehr, Ulrike:
  Sprache in der DDR
Rezension von: Birgit Wolf: Sprache in der DDR. Ein Wörterbuch
S. 22
Donalies, Elke:
  Wortbildungspflege
Folge 4: Der maskulistische Hexerich
IDS-Publikationsserver
S. 24
Aktuelles
Europäische Hochsprachen und europäische Mehrsprachigkeit S. 27

Inhaltsverzeichnis Heft 2/2001

Haß-Zumkehr, Ulrike:
  Die Grenzen des Stolzes im Deutschen IDS-Publikationsserver
S. 2
Meng, Katharina:
  Sprachliche Integration von Aussiedlern
Einige Ergebnisse – einige Probleme
IDS-Publikationsserver
S. 4
Ammon, Ulrich / Kellermeier, Birte / Schloßmacher, Michael:
  Wörterbuch der deutschen Sprache S. 13
Hashimoto, Kenichi:
  Überlegungen zu einem kontrastiven Valenzwörterbuch auf der Grundlage von "VALBU" S. 18
Pistel, Kirsten-Heike:
  Sprache – Recht – Öffentlichkeit
Bericht von der 37. Jahrestagung des IDS
IDS-Publikationsserver
Text
S. 24
Richtigstellung. Zu: "Aus dem Unwörterbuch des Menschen", Heft 1/2001 S. 28
Donalies, Elke:
  Wortbildungspflege
Folge 5: Über Liebes und Böses
IDS-Publikationsserver
S. 29
Schoebe, Gerhard:
  Codex Ickleranus
Rezension von: Theodor Ickler: Das Rechtschreibwörterbuch: Sinnvoll schreiben, trennen, Zeichen setzen
IDS-Publikationsserver
Text
S. 30

Inhaltsverzeichnis Heft 3/2001

Zifonun, Gisela:
  Eigennamen in der Narrenschlacht
Oder: Wie man Walther von der Vogelweide in den Genitiv setzt
IDS-Publikationsserver
Text
S. 2
Elstermann, Mechthild:
  Die Sprachmauer
Rezension von: Norbert Dittmar / Ursula Bredel: Die Sprachmauer. Die Verarbeitung der Wende und ihrer Folgen in Gesprächen mit Ost- und WestberlinerInnen
IDS-Publikationsserver
S. 5
Stickel, Gerhard:
  Memorandum: Politik für die deutsche Sprache IDS-Publikationsserver
S. 8
Griesbach, Thorsten / Kilian, Jörg:
  Sprachkritik als Unwortkritik
Die Aktion "Unwörter 2000" und d ie laienlinguistische Wortkritik
S. 11
Donalies, Elke:
  Wortbildungspflege
Folge 6: Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänskompositabildungsexpertenrunde
IDS-Publikationsserver
S. 17
Aktuelles
Sprachkultur und Lexikographie
Von der Forschung zur Nutzung v on Wörterbüchern. Tagungsprogramm
S. 19
  Tagungsbericht
Holzer, Jacqueline / Schmellentin, Claudia / Sturm, Afra:
  Wissenschaftstheoretische Perspektiven einer künftigen Linguistik, 18.-21. April 2001, Monte Verità S. 20
Deutsch in Bulgarien – zwei Konferenzen
Trabold, Annette:
  Deutsch – eine Sprache, die Menschen und Kulturen näher bringt IDS-Publikationsserver
S. 23
Bausch, Karl-Heinz / Steffens, Doris:
  "Deutsche und Bulgaren im Gespräch", Universität Sofia IDS-Publikationsserver
S. 24

Inhaltsverzeichnis Heft 4/2001

Steffens, Doris:
  Muss man sich das Wort Samenraub merken?
Zu einigen neuen Wörtern des Jahres 2001
IDS-Publikationsserver
Text
S. 2
Blühdorn, Hardarik:
  Fremdsprachen Lehren und Lernen am Anfang des dritten Jahrtausends -
Wohin geht der Weg?
IDS-Publikationsserver
S. 5
Fedossejewa, Natalia S.:
  Semantische Klassen steigerungsfähiger Adjektive S. 10
Bär, Jochen A.:
  Gegenstände der Sprachkritik: Wörter – Worte – das Wort S. 14
Niehr, Thomas:
  Deutsche Sprachgeschichte nach 1945
Theoretische Grundlagen, methodische Möglichkeiten, empirische Forschungsergebnisse
Wissenschaftliches Kolloquium vom 19.-21. September 2001 in Schloss Mickeln (Düsseldorf)
S. 20
Donalies, Elke:
  Wortbildungspflege
Folge 7: Hippes Sterbing
IDS-Publikationsserver
S. 25
Aktuelles
Deutsch von außen
Programm der 38. Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache
S. 26
Bundesverdienstkreuz für Prof. Dr. Gerhard Stickel, Direktor des Instituts für Deutsche Sprache in Mannheim S. 27


Bestellungen:
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
Postfach 10 16 21, 68016 Mannheim
Tel.: (0621) 1581 0, Fax: (0621) 1581 200