IDS Mannheim - Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik - Beihefte

Publikationen

Externe Reihen und Veröffentlichungen

Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik - Beihefte

Bände 21 - 40

Band 36

Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik - Beihefte

Band 36:: Raith, Joachim: Sprachgemeinschaftstyp, Sprachkontakt, Sprachgebrauch. Eine Untersuchung des Bilinguismus der anabaptistischen Gruppen dt. Abstammung in Lancaster County, Pennsylvania. XII/241 S. - Wiesbaden: Steiner, 1982.
ISBN: 3-515-03559-1

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

IDS-Bibliothek: Sig. MG 868

Inhaltsverzeichnis

0.	Einleitung: Pennsylvania German als Forschungsgegenstand	S. 1
1.	Sprache und Geschichte	S. 8
2.	Sprache und Sprachgemeinschaft	S. 130
3.	Sprache und Sprecher	S. 68
4.	Die Daten: Sprachliches Repertoire, Funktionalität, Sprachgebrauch	S. 81
5.	Konklusion: Die Beziehung zwischen sprachlichen und sozio-kulturellen Daten	S. 172
6.	Literaturverzeichnis	S. 200
7.	Anhang	S. 228

Inhaltsverzeichnis

weniger anzeigen

0.	Einleitung: Pennsylvania German als Forschungsgegenstand		S. 1
1.	Sprache und Geschichte		S. 8
1.0.		Auswanderungsgründe	S. 8
1.1.		Einwanderungsphasen	S. 11
1.2.		Religiöse Gruppierungen in Lancaster County, Pennsylvania	S. 13
1.3.		Die sozio-ökonomische Situation in Lancaster County, Pennsylvania	S. 20
1.4.		Dialektale Einflüsse im Pennsylvaniadeutschen	S. 22
1.5.		Die Rolle des Hochdeutschen und Pennsylvaniadeutschen in Pennsylvania, insbesondere Lancaster County	S. 25
2.	Sprache und Sprachgemeinschaft		S. 130
2.1.		Funktionale Typologie von Sprachgemeinschaften	S. 31
2.2.		Konstitution von Sprachgemeinschaft (‘speech Community’)	S. 39
2.3.		Makro- und Mikro-Ansatz in der Soziolinguistik	S. 53
3.	Sprache und Sprecher		S. 68
3.1.		Definitionen von Bilinguismus	S. 68
3.2.		Koordinierter (‘coordinate’) vs. kombinierter (‘compound’) Bilinguismus	S. 71
4.	Die Daten: Sprachliches Repertoire, Funktionalität, Sprachgebrauch		S. 81
4.1.		Vorbemerkung: Was sollen die Daten zeigen?	S. 81
4.2.		Die Informanten	S. 82
4.3.		Die Erhebung der Sprachdaten	S. 85
4.4.		Die gestellten Aufgaben	S. 87
4.5.		Sprachkontakt und Sprachkonvergenz	S. 141
4.6.		Die Einstellung unserer Informanten zu Pennsylvania German und American English	S. 168
5.	Konklusion: Die Beziehung zwischen sprachlichen und sozio-kulturellen Daten		S. 172
5.1.		Die Einbettung der anabaptistischen Gruppierungen in die superiore Gesellschaft	S. 172
5.2.		Sprachliches Repertoire und kommunikative Ökonomie der bilingualen Sprachgemeinschaften in Lancaster County	S. 184
5.3.		Codewahl und soziale Bedeutung bei den bilingualen Sprachgemeinschaften in Lancaster County	S. 186
5.4.		Sprachliche Analyse und sozialer Kontext	S. 191
5.5.		Exkurs: Pennsylvania German – Pidgin oder Kreolsprache?	S. 194
5.6.		Interrelation von Sprachwandel und sozialer Veränderung	S. 196
5.7.		Bilinguismus und Diglossie in Lancaster County	S. 197
6.	Literaturverzeichnis		S. 200
7.	Anhang		S. 228
7.1.		Beispiele Bildbeschreibungen	S. 228
7.2.		Zur Illustration: Die ‘Language Behaviour Scales’ eines Old Order Amish und eines Mennonite Church Mennoniten	S. 234
7.3.		Questionnaire und Interviewfragen	S. 238

Rezensionen

Scheuringer, Hermann (1989): Rezension von: Joachim Raith: Sprachgemeinschaftstyp, Sprachkontakt, Sprachgebrauch. Eine Untersuchung des Bilinguisimus der anabaptistischen Gruppen deutscher Abstammung in Lancaster County, Pennsylvania (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. N. F. Nr. 36). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 56.3. Stuttgart: Steiner. S. 363-365.

Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik - Beihefte

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Rezensionen

Organisationsstruktur

Informationen für

Schnelleinstieg

Kontakt

Social Media