IDS Mannheim - Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik - Beihefte

Band 28

Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik - Beihefte

Band 28:: Fazzini Giovannucci, Elisabetta: Die alemannischen Dialekte im westlichen Norditalien. Ein Forschungsbericht. IV/99 S. - Wiesbaden: Steiner, 1978.
ISBN: 3-515-02893-5

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

IDS-Bibliothek: Sig. QD 884

Vorwort		S. 1
Einleitung		S. 4
Erster Teil: Probleme der alemannischen Dialekte in Norditalien
1.	Die gegenwärtige Lage	S. 6
2.	Interferenzprobleme	S. 31
3.	Soziolinguistische und politische Probleme	S. 43
4.	Allgemeine Literatur	S. 49
Zweiter Teil: Bibliographischer Wegweiser
0.	Vorbemerkung	S. 50
1.	Allgemeiner Teil	S. 51
2.	Die noch bestehenden Kolonien	S. 67
3.	Ausgestorbene Kolonien	S. 90
4.	Autorenregister	S. 95
5.	Kartenverzeichnis	S. 99

Zürrer, Peter (1981): Rezension von: Elisabetta Fazzini Giovannucci: Die alemannischen Dialekte im westlichen Norditalien. Ein Forschungsbericht (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. N. F. Nr. 28). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 48.3. Stuttgart: Steiner. S. 393-395.

Vorwort			S. 1
Einleitung			S. 4
Erster Teil: Probleme der alemannischen Dialekte in Norditalien
1.	Die gegenwärtige Lage		S. 6
1.0.		Allgemeines	S. 6
1.1.		Alagna	S. 8
1.2.		Formazza (Pomat)	S. 12
1.3.		Gressoney	S. 15
1.4.		Issime	S. 21
1.5.		Macugnaga	S. 22
1.6.		Rima	S. 26
1.7.		Rimella	S. 29
2.	Interferenzprobleme		S. 31
2.0.		Allgemeines	S. 31
2.1.		Phonologische Interferenz	S. 34
2.2.		Grammatikalische Interferenz	S. 35
2.3.		Interferenz im Wortschatz	S. 41
3.	Soziolinguistische und politische Probleme		S. 43
3.1.		Diglossie und Zweisprachigkeit	S. 43
3.2.		Soziokulturelle Zusammenhänge des Sprachkontaktes	S. 44
3.3.		Politische Verhältnisse	S. 45
3.4.		Möglichkeiten einer Rettung	S. 48
4.	Allgemeine Literatur		S. 49
Zweiter Teil: Bibliographischer Wegweiser
0.	Vorbemerkung		S. 50
1.	Allgemeiner Teil		S. 51
1.1.		Geschichtliches und Legenden über die Bildung der Kolonien	S. 51
1.2.		Geographische Beschreibungen, Sitten und Gebräuche	S. 56
1.3.		Bevölkerungspolitische Daten	S. 59
1.4.		Sprachstudien: Laut- und Formenlehre, Wortschatz, Syntax	S. 60
2.	Die noch bestehenden Kolonien		S. 67
2.1.		Alagna	S. 67
2.2.		Formazza (Pomat)	S. 70
2.3.		Gressoney	S. 74
2.4.		Issime	S. 81
2.5.		Macugnaga	S. 83
2.6.		Rima	S. 84
2.7.		Rimella	S. 86
3.	Ausgestorbene Kolonien		S. 90
3.1.		Agaro (Agher)	S. 90
3.2.		Ornavasso	S. 91
3.3.		Salecchio (Saley)	S. 93
4.	Autorenregister		S. 95
5.	Kartenverzeichnis		S. 99