Inhaltsverzeichnis
| Tabula Gratulatoria | S. 6 | ||
| Vorwort | S. 11 | ||
| Harm, Volker: | |||
| Behauchung, Affrizierung, Frikativierung Überlegungen zum Ausgangsstadium der althochdeutschen Tenuesverschiebung |
S. 17 | ||
| Bentzinger, Rudolf: | |||
| Sprachschichtungen im spätmittelalterlichen Thüringisch | S. 31 | ||
| Skála, Emil: | |||
| Frühneuhochdeutsche Fachprosa in Böhmen: Die Egerer Forstordnung von 1379 | S. 48 | ||
| Wolf, Herbert: | |||
| Luthers Umgang mit Anthroponymen | S. 58 | ||
| Muljačić, Žarko: | |||
| Auf der Suche nach einer wahrscheinlich nicht fertiggestellten historischen Grammatik | S. 76 | ||
| Seidensticker, Peter: | |||
| Kräuterbücher und Sprachwissenschaft. Ein Forschungsbericht | S. 80 | ||
| Riecke, Jörg: | |||
| Deutsche Sprache und deutschsprachige Zeitungen in Łódź Aspekte einer Geschichte des neuhochdeutschen Ostmitteleuropa |
S. 95 | ||
| Gabinschi, Marcu A.: | |||
| Das Infrastrat als Spracherscheinung und seine Offenbarung in der Geschichte der rumänischen Sprachen | S. 119 | ||
| Lerchner, Gotthard: | |||
| Lebenserinnerungen eines sächsischen Gardereiters Sprachgeschichtliche Beobachtungen an einem regionalsprachlichen Alltagstext um 1900 |
S. 128 | ||
| Nail, Norbert: | |||
| Go-in / go-out: Kontinuität und Wandel in der deutschen Studentensprache des 19. und 20. Jahrhunderts – ein Versuch | S. 135 | ||
| Bellmann, Günter: | |||
| Biographie und Lexik: der Konspekt | S. 154 | ||
| Dingeldein, Heinrich J.: | |||
| Karl Bernhardi und die Sprachgrenzen im Deutschen Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Sprachwissenschaft im 19. Jahrhundert |
S. 161 | ||
| Große, Rudolf: | |||
| Phonetisch-phonologische Anmerkungen zum Westmeißnischen um Borna und Geithain | S. 176 | ||
| Ludwig, Klaus-Dieter: | |||
| Mundartliches aus Grimorch im Meißnischen | S. 188 | ||
| Bergmann, Gunter: | |||
| "Märt nicht so lange an dem Wörterbuch rum!" Der Typ herummären im Sächsischen |
S. 206 | ||
| Weber, Horst: | |||
| "Wenn das Wörtchen wenn nicht wär…" Konjunktionen im Mundartwörterbuch |
S. 213 | ||
| Gehl, Hans: | |||
| Erfahrungen aus der donauschwäbischen Wörterbucharbeit | S. 218 | ||
| Najdič, Larissa: | |||
| Die Entwicklung des Vokalismus im Mennonitenplatt | S. 242 | ||
| Reichardt, Lutz: | |||
| Mücke, Linsengericht, Grafenau und Neulingen Ortsnamen der Gebietsreform der 1970er Jahre in Hessen und Baden-Württemberg |
S. 257 | ||
| Scheuermann, Ulrich: | |||
| In der Klappe. Zu einem vornehmlich ostfälischen Mikrotoponym | S. 262 | ||
| Kohlheim, Rosa / Kohlheim, Volker: | |||
| Von Hartmann bis Janzen Die Patronymika unter den 1000 häufigsten Familiennamen in Deutschland |
S. 283 | ||
| Brandt, Wolfgang: | |||
| "Turner üben, Sportler trainieren" Zur Turn- und Sportsprache im 19. Jahrhundert |
S. 308 | ||
| Stellmacher, Dieter: | |||
| Fußballberichterstattung im Vergleich Auch ein Beitrag zur Geschichte des Deutschen im 20. Jahrhundert |
S. 335 | ||
| Kehr, Kurt: | |||
| Ramps (Allium tricoccum) als Wiedervereinigung in Wort und Sache Zum Hintergrund der Wildknoblauchfeste in den amerikanischen Alleghenies |
S. 344 | ||
| Freudenberg, Rudolf: | |||
| Thomas Mann auf Englisch Zu einer Fehlertypologie beim Übersetzen literarischer Texte |
S. 366 | ||
| Almeida, António: | |||
| Die terminologische Datenbank der Europäischen Union | S. 392 | ||
| Lauf, Raphaela: | |||
| Aspekte der Sprechatmung: Zur Verteilung, Dauer und Struktur von Atemgeräuschen in abgelesenen Texten | S. 406 | ||
| Künzel, Hermann J. / Schmidt, Jürgen Erich: | |||
| Phonetische Probleme bei Tonakzent 1. Eine Pilotstudie | S. 421 | ||
| Vieregge, Wilhelm H. / Broeders, Antonius P. A.: | |||
| Ein Ansatz zur Bestimmung der Aussprachevariation aufgrund phonetischer Transkriptionen | S. 440 | ||
| Braun, Angelika: | |||
| Sprechstimmlage und regionale Umgangssprache | S. 453 | ||
Rezensionen
- Eggers, Eckhard (2006): Rezension von: Angelika Braun (Hg.): Beiträge zu Linguistik und Phonetik. Festschrift für Joachim Göschel zum 70. Geburtstag (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. 118). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 73.3. Stuttgart: Steiner. S. 328-332.