IDS-Logo

Extern

Sprache - System und Tätigkeit

Band 57:
Blanke, Detlev / Scharnhorst, Jürgen (Hrsg.): Sprachenpolitik und Sprachkultur. 280 S. - Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Lang, 2009, 2., durchgesehene Auflage.
ISBN: 978-3-631-58579-5
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QF 1162/2.Aufl.

«Die lebendige Vielfalt der Sprachen, Kulturen und Regionen bereichern uns» heißt es in der «Berliner Erklärung», welche die Staats- und Regierungschefs von 27 Staaten der Europäischen Union im März 2007 abgegeben haben. Was kann die Politik, was kann jeder Einzelne tun, um diesen Reichtum zu bewahren, vielleicht sogar zu mehren? Wieviele Sprachen gibt es eigentlich in der EU, wie ist ihr rechtlicher Status, in welchen Bereichen werden sie tatsächlich gebraucht? Diese und viele andere Fragen beantwortet dieser Band, der auf Vorträge einer gleichnamigen Tagung zurückgeht. Sprachwissenschaftler verschiedener Disziplinen informieren über die Sprachsituation ausgewählter Länder, erinnern an die unterschiedlichen Traditionen, weisen auf Möglichkeiten hin, das Gewachsene zu pflegen. Der Band ist aber auch ein Plädoyer für Neues, Grenzüberschreitendes; nicht zuletzt ist er ein Beitrag zur Diskussion um die europäische Verfassung und den Vertrag von Lissabon.

Inhaltsverzeichnis

Scharnhorst, Jürgen:
  Einführung in das Tagungsthema «Sprachenpolitik und Sprachkultur» S. 9
 
Stickel, Gerhard:
  Das Europa der Sprachen – Motive und Erfahrungen der Europäischen Sprachenföderation EFNIL IDS-Publikationsserver
S. 21
Klare, Johannes:
  Sprachkultur und Sprach(en)politik in der Romania (Frankreich, Spanien, Italien) S. 47
Jansen, Wim:
  Das Niederländische im Kontext der europäischen Sprachenpolitik S. 121
Dovalil, Vít:
  Sprachenpolitik in der Tschechischen Republik (unter besonderer Berücksichtigung der Beziehungen zur EU und zum Europarat) S. 139
Fischer, Rudolf-Josef:
  Englisch-Kompetenz in Deutschland S. 163
Fiedler, Sabine:
  Lingua-franca-Kommunikation: Eine vergleichende Studie Englisch – Esperanto S. 179
Blanke, Detlev:
  Sprachenpolitische Aspekte internationaler Plansprachen – Unter besonderer Berücksichtigung des Esperanto S. 205
Scharnhorst, Jürgen:
  Schlusswort zur Tagung «Sprachenpolitik und Sprachkultur» S. 255
 
Scharnhorst, Jürgen:
  Literatur zum Thema «Sprachenpolitik und Sprachkultur» (Auswahl) S. 257
Scharnhorst, Jürgen:
  Angewandte Sprachkultur: Der «Verein zur Förderung sprachwissenschaftlicher Studien e.V.» (1991-2006) S. 269
Anhang: Sprachenkarte Europas (1993) mit Erläuterungen S. 277

Rezensionen

  • Greule, Albrecht (2009): Rezension von: Detlev Blanke, Jürgen Scharnhorst (Hrsg.): Sprachenpolitik und Sprachkultur. In: Zeitschrift für Germanistik. Neue Folge 2/2009. Bern/Berlin/Bruxelles/Frankfurt am Main/New York/Oxford/Wien: Lang. S. 488-490.

  • Löffler, Heinrich (2008): Sprachpolitik und Sprachkultur. Rezension von: Detlev Blanke / Jürgen Scharnhorst (Hrsg.) Sprachpolitik und Sprachkultur. In: Sprachreport 2/2008. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache. S. 26.