IDS-Logo

Extern

Sprache - Literatur und Geschichte

Studien zur Linguistik / Germanistik

Band 12:
Barz, Irmhild / Schröder, Marianne (Hrsg.): Das Lernerwörterbuch Deutsch als Fremdsprache in der Diskussion. VIII/266 S. - Heidelberg: Winter, 1996.
ISBN: 3-8253-0363-2
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. UD 722

Inhaltsverzeichnis

Barz, Irmhild / Schröder, Marianne:
  Einleitung S. III
 
Eggert, Sylvia:
  Wer sucht, der findet
Zur Arbeit mit dem Lernerwörterbuch aus didaktischer Sicht
S. 1
Fuchs, Bertold:
  Das Lernerwörterbuch Deutsch als Fremdsprache im Übersetzungsunterricht für finnische Germanistikstudenten S. 27
Grimm, Hans-Jürgen:
  DAS HAUS – EIN HAUS – (oder einfach:) HAUS?
Auskünfte über den deutschen Artikelgebrauch im Lernerwörterbuch
S. 49
Grube, Ulrkie:
  Das Ukrainische als Fremdsprache
Anforderungen an ein ukrainisch-deutsches grammatisches Lehrwörterbuch
S. 71
Herberg, Dieter:
  Zur orthographischen Komponente im Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache IDS-Publikationsserver
S. 95
Kempcke, Günter:
  Zur Makro- und Mikrostruktur in Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache S. 115
Lerchner, Gotthard:
  Informationen über die kulturspezifisch-pragmatische Markiertheit von lexikalischen Ausdrücken im Lernerwörterbuch S. 129
Neubert, Albrecht:
  Unterschiede zwischen ein- und mehrsprachigen Wörterbüchern aus der Sicht ihrer unterschiedlichen Zwecke S. 147
Plank, Ingrid:
  Was nützt das schönste Wörterbuch …
Praktische Erfahrungen aus Taiwan: Spielerischer Einstieg in verschiedene Funktionen des LWB
S. 165
Poethe, Hannelore:
  Wortbildung im Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache S. 189
Šimečková, Alena:
  Zur Markierung 'gespr.' vs. 'geschr.' in Langenscheidts Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache (LWB) S. 209
Wellmann, Hans:
  Das Wörterbuch als Grammatik? S. 219
Wotjak, Barbara / Dobrovoľski, Dmitrij:
  Phraseologismen im Lernerwörterbuch S. 243
 
Beiträge und Rezensionen zum LWB S. 265

Rezensionen

  • Schaeder, Burkhard (1997): Rezension von: Irmhild Barz/Marianne Schröder (Hg.): Das Lernerwörterbuch Deutsch als Fremdsprache in der Diskussion. In: Deutsch als Fremdsprache 34.3. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer. München/Berlin: Langenscheidt. S. 182-183.

  • Köster, Lutz (1997): Rezension von: Irmhild Barz, Marianne Schröder (Hrsg.): Das Lernerwörterbuch Deutsch als Fremdsprache in der Diskussion. In: Info DaF 24.2/3. München: iudicium. S. 187-189. Text