IDS Mannheim - Studia Linguistica Germanica

Band 18

Studia Linguistica Germanica

Band 18:: Brunt, Richard J.: The Influence of the French Language on the German Vocabulary (1649-1735). X/557 S. - Berlin / New York: de Gruyter, 1983.
ISBN: 3-11-008408-2

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

IDS-Bibliothek: Sig. QB 742

Alternatives Medium:: E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-086659-9

I.	The historical background	S. 1
II.	French influence and the german vocabulary	S. 219
III.	The french language in Germany	S. 67
IV.	Some sociological aspects of lexical borrowing in the late seventeenth century	S. 81
V.	The linguistic aspects of lexical borrowing	S. 91
VI.	The dictionary	S. 107
VII.	Bibliographies	S. 493
VIII.	Appendices	S. 541

Russ, Charles (1987): Rezension von: Brunt, R.J.: The influence of the French language on the German vocabulary (1649-1735). In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 6.2. Organ der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. S. 274-275. →Text
Olt, Reinhard (1986): Rezension von: Brunt, Richard James: The Influence of the French Language on the German Vocabulary (1649-1735). In: Muttersprache 3-4/96. Wiesbaden: Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS). S. 241-242.
Püschel, Ulrich (1986): Rezension von: Richard James Brunt: The Influence of the French Language on the German Vocabulary (1649-1735) (Studia Linguistica Germanica. Band 8). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 53.3. Stuttgart: Steiner. S. 392-394.

I.	The historical background		S. 1
	Economic relations		S. 1
	Dynastic relations		S. 12
	The Huguenots and Brandenburg		S. 14
	Diplomatic relations		S. 20
	Public opinion		S. 22
II.	French influence and the german vocabulary		S. 219
	Technical literature		S. 25
	Newspapers and Journals		S. 29
	The letter		S. 34
	Foreign-word dictionaries		S. 37
	The reaction against foreign borrowings		S. 48
	The 'Sprachgesellschaften'		S. 58
III.	The french language in Germany		S. 67
	Grammars		S. 67
	The 'Kavalierstour'		S. 68
	The schools and universities		S. 72
	Bilingualism and the aristocracy		S. 76
IV.	Some sociological aspects of lexical borrowing in the late seventeenth century		S. 81
	German culture after the Thirty Years' War		S. 81
	'Galanterie' and 'Politesse'		S. 85
V.	The linguistic aspects of lexical borrowing		S. 91
VI.	The dictionary		S. 107
	Introduction		S. 107
	Abbreviations		S. 112
	Alphabetical list of words		S. 113
VII.	Bibliographies		S. 493
A.		Primary sources	S. 493
B.		Dictionaries	S. 517
C.		Secondary sources	S. 525
VIII.	Appendices		S. 541
I.		Words recorded solely in lexica	S. 541
II.		The dictionary in 'Sachgruppen'	S. 553