Muttersprache

Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der deutschen Sprache

Herausgegeben von der Gesellschaft für deutsche Sprache durch ihren Hauptvorstand (Hefte 82 - 96)



Inhaltsverzeichnis Heft 1-2/91

Aufsätze
Mieder, Wolfgang:
  Bibliographische Skizze zur Überlieferung des Ausdrucks »Iron Curtain«/»Eiserner Vorhang« S. 1
Küpper, Heinz:
  Alltagssprache und Werbung S. 15
Ockel, Eberhard:
  Phänomene des Sprechausdrucks – dargestellt an einem Märchen S. 24
Friebertshäuser, Hans:
  Luise Berthold – 90 Jahre S. 57
Seibicke, Wilfried:
  Der Vorname »Urte« S. 64
Landmann, Salcia:
  Die jiddische Sprach- und Kulturwelt S. 66
Löning, Petra:
  Zur medizinischen Fachsprache
Stilistische Gliederung und Textanalysen
S. 79
Olt, Reinhard:
  Soldatensprache. Ein Forschungsbericht S. 93
Horn, Katalin:
  Grimmsche Märchen als Quellen für Metaphern und Vergleich in der Sprache der Werbung, des Journalismus un dder Literatur S. 106
Buchbesprechungen
Seibicke, Wilfried:
  Krüger, Sabine: Zum Fachwortschatz des frühen deutschen Eisenbahnwesens (ca. 1800-1860) S. 116
Hartig, Matthias:
  Orlović-Schwarzwald, Marija: Zum Gastarbeiterdeutsch jugoslawischer Arbeiter im Rhein-Main-Gebiet […] S. 117
Bernsmeier, Helmut:
  Ramge, Hans: Alltagsgespräche. Arbeitsbuch für den Deutschunterricht in der Sekundarstufe II und zum Selbststudium S. 118
Bernsmeier, Helmut:
  Der deutsche Bauernkrieg. Texte zur literarischen Rezeption, hg. v. Werner Wunderlich S. 119
Lodenstein, Josef F.:
  Klein, Eva / Mattheier, J. / Mickartzs, H.: Rheinisch S. 119

Inhaltsverzeichnis Heft 3-4/91

Aufsätze
Pelster, Theodor:
  Deutsch im geteilten Deutschland
»Kommunikationsmittel«, »Muttersprache« oder Summe »nationalsprachlicher Varianten«
S. 121
Schlosser, Horst Dieter:
  Die Verwechslung der deutschen Nationalsprache mit einer lexikalischen Teilmenge S. 145
Braun, Peter:
  Vergleichende Untersuchungen zu deutsch-deutschen Wörterbüchern S. 157
Braun, Peter:
  Zur Praxis der Stilkennzeichnungen in deutsch-deutschen Wörterbüchern S. 169
Mainz, Rolf:
  Fesselnd wie ein Polyp. Betrachtungen zur Parteisprache im Ostblock S. 178
Oschlies, Wolf:
  »Ich glaub', mich rammt ein Rotkehlchen …«
Jugendjargon und Soziolinguistik in der DDR
S. 185
Harth, Ulli:
  Sprach-Einbrüche. 2. Teil [Aphorismen] S. 196
Schaeder, Burkhard:
  Deutsche Sprache in der BRD und in der DDR
Neuere Arbeiten und Ansichten über das sprachliche Ost-West-Problem
S. 198
Bartus, Jutta:
  zu Siegfried Heinrichs: Entststehung eines Dichters S. 206
Förster, Uwe:
  Georg Möller und die Lehrer vom Stil S. 241
Buchbesprechungen
Radtke, Ingulf:
  Hellmann, Manfred W.: Deutsche Sprache in der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik, aus LGL, Bd. III S. 216
Bues, Manfred:
  Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache, hg. v. Ruth Klappenbach u. Wolfgang Steinitz. Bd. VI S. 218
Hilbert, Peter M.:
  Kinne, Michael / Strube-Edelmann, Birgit: Kleines Wörterbuch des DDR-Wortschatzes S. 228
Förster, Uwe:
  Riesel, Elise / Schendels, Eugenie: Deutsche Stilistik S. 230
Knobloch, Johann:
  Nachrichten aus Kasachstan. Deutsche Dichtung in der Sowjetunion, hg. v. Alexander Ritter S. 233
Müller, Gerhard:
  Bock, Stephan: Literatur, Gesellschaft, Nation. Materielle und ideelle Rahmenbedingungen der frühen DDR-Literatur (1949-1956) S. 234
Ockel, Eberhard:
  Stelzig, Helmut (Hg.): Einführung in die Sprechwissenschaft S. 237
Bericht
Internationale Expertentagung über terminologische Datenelemente, 24. bis 26. September 1980 in Wien S. 244

Inhaltsverzeichnis Heft 5-6/91

Aufsätze
Römer, Ruth:
  Sigmund Feist. Deutscher – Germanist – Jude S. 249
Fotheringham, Heinz:
  Rechtsnormen – Verwaltungsnormen – Sprachnormen S. 309
Fink, Hermann:
  Moderne Anglizismen in der Schule – wie schätzen Lehrer sie ein? S. 317
Heberer, Thomas:
  Schrift und Schriftreform in China S. 330
Zongbo, Wang:
  Der Stand der chinesischen Schriftreform S. 335
Bebermeyer, Renate:
  »Krise« in der Krise
Eine Vokabel im Sog ihrer Komposita und auf dem Weg zum leeren Schlagwort
S. 345
Kempen, Josef:
  Ostfriesland – einst Teil des niederländischen Sprachraums S. 360
Hooge, David:
  Zur Verwendung der Vergangenheitstempora im heutigen Deutsch S. 366
Knobloch, Johann:
  St. Nikolaus und die Nixe S. 373
Buchbesprechungen
Feinäugle, Norbert:
  Hoffmann, Fernand: Sprachen in Luxemburg. Sprachwissenschaftliche und literaturhistorische Beschreibung einer Triglossie-Situation S. 376
Kaupert, Werner:
  Zur Sprache der Wandalen, aus Barbara Pischel, Kulturgeschichte und Volkskunst der Wandalen S. 378
Kann, Hans-Joachim:
  Jungandreas, Wolfgang: Zur Geschichte des Moselromanischen: Studien zur Lautchronologie und zur Winzerlexis S. 378
Müller, Gerhard:
  Fluck, Hans-Rüdiger: Fachsprachen. Einführung und Bibliographie, 2. Aufl. S. 380
Ockel, Eberhard:
  Minsel, Wolf-Rüdiger u.a.: Lehrverhalten I: Unterrichtsziele, Selbstkonrtolle, Lenkung S. 381
Ockel, Eberhard:
  Müller, Ulrich / Schuh, Horst: Denken – Reden – Überzeugen. Lehr, Lern- und Lesebuch zur Diskussionstechnik S. 382
 
Lessingpreis 1980 S. 334
Eingesandte Bücher S. 384
Stichwörterverzeichnis des Jahrgangs 1981 S. 386


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30