Muttersprache

Vierteljahresschrift für deutsche Sprache

Herausgegeben von Armin Burkhardt, Peter Schlobinski, Renate Freudenberg-Findeisen, Kornelia Pollmann und Armin Conrad (Hefte 121 - 125)



Inhaltsverzeichnis Heft 2/122

Aufsätze
Willems, Klaas:
  »Google Books Ngram Viewer« und historische Computerlexikolgie: Der Sprachgebrauch der NS-Zeit S. 81
Krischke, Wolfgang:
  Besser als wie man denkt. »Schlechtes Deutsch« als Werbebotschaft S. 102
Polat, Nilgin Taniş:
  »Bearbeitung« oder »Übersetzung im engeren Sinne«?
Das Märchen »Rotkäppchen« aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht
S. 131
Balnat, Vincent:
  Ich hau' dir gleich eine runter vs. je vais t'en mettre une: Verbphraseme mit den Indefinitpronomina eins/e/en bzw. un/e im Deutschen und Französischen S. 142
Rezensionen
Ockel, Eberhard:
  Ines Bose/Baldur Neuber (Hgg.): Interpersonale Kommunikation: Analyse und Optimierung S. 164
Huber, Ágnes:
  Elisabeth Knipf-Komlósi: Wandel im Wortschatz der Minderheitensprache. Am Beispiel des Deutschen in Ungarn S. 166
Ockel, Eberhard:
  Claudia Hammann: Fitness für die Stimme. Körperhaltung – Atmung – Stimmkräftigung S. 168
Blei, Dagmar:
  Elke Donalies: Tagtraum, Tageslicht, Tagedieb. Ein korpuslinguistisches Experiment zu variierenden Wortformen und Fugenelementen in zusammengesetzten Substantiven S. 169
Ockel, Eberhard:
  Anita-Mathilde Schrumpf: Sprechzeiten. Rhythmus und Takt in Hölderlins Elegien S. 171
Heinz, Tobias:
  Anne Betten/Jürgen Schiewe (Hgg.): Sprache – Literatur – Literatursprache. Linguistische Beiträge S. 172


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30