Muttersprache

Vierteljahresschrift für deutsche Sprache

Herausgegeben von Dieter Betz, Margot Brunner, Armin Burkhardt, Rudolf Hoberg und Alfred Warner (Hefte 109 - 117)
Herausgegeben von Armin Burkhardt, Rudolf Hoberg, Peter Schlobinski, Eva Teubert und Alfred Warner (Hefte 117 - 121)



Inhaltsverzeichnis Heft 1/117

Aufsätze
Elsen, Hilke / Michel, Sascha:
  Wortbildung im Sprachgebrauch: Desiderate und Perspektiven einer etablierten Forschungsrichtung S. 1
Malmqvist, Anita:
  Kaufwut, Gesundheitswahn und Vergnügungssucht – zeitkritische Wortbildungen im Deutschen mit Ausblick auf das Schwedische S. 17
Girnth, Heiko / Klump, Andre / Michel, Sascha:
  »Du defamierst somit die Verfasser der Gästebucheinträge, wo wir wieder bei den Beleidigungen wären.«
Volksetymologie gestern und heute im Romanischen und Germanischen
S. 36
Plontke, Sandra:
  Von Ago bis Zwicken
Die Fachsprache der Schuhfertigungstechnik in ihrer lexikalischen Vielfalt
S. 61
Reinbothe, Roswitha:
  Deutsch in China – am Beispiel der Gründungsgeschichte der Tongji-Universität S. 76
Rezensionen
Ockel, Eberhard:
  Michail L. Kotin / Piotr Krycki / Marek Laskowski / Tadeusz Zuchewicz (Hgg.): Das Deutsche als Forschungsobjekt und als Studienfach. Synchronie – Diachronie – Sprachkontrast – Glottodidaktik S. 90
Thüne, Eva-Maria:
  Marijana Kresic: Sprache, Sprechen und Identität. Studien zur sprachlich-medialen Konstruktion des Selbst S. 92
Ockel, Eberhard:
  Melanie Wigbers: Krimi-Orte im Wandel. Gestaltung und Funktionen der Handlungsschauplätze im Kriminalerzählungen von der Romantik bis in die Gegenwart S. 93
Ockel, Eberhard:
  Christiane Miosga: Habitus der Prosodie. Die Bedeutung der Rekonstruktion von personalen Sprechstilen in pädagogischen Handlungskontexten S. 95

Inhaltsverzeichnis Heft 2/117

Aufsätze
Einleitung S. 97
Ammon, Ulrich:
  Die Wichtigkeit und Schwierigkeit von Deutsch als Arbeitssprache in den EU-Institutionen S. 98
Lutjeharms, Madeline:
  Mehrsprachigkeit und Spracherwerb aus Brüsseler Sicht S. 110
van Els, Theo J. M.:
  Sprachenpolitik der Europäischen Union
Wie wird es der deutschen Sprache ergehen?
S. 124
Stickel, Gerhard:
  Deutsche und europäische sprachliche Interessen IDS-Publikationsserver
S. 134
von Ruckteschell, Katharina:
  Goethe in Europa
Das Institut und seine Sprachenpolitik in der EU
S. 145
Busse, Ulrich:
  Englisch als Lingua franca: Fluch oder Segen für Englisch und andere Sprachen? S. 154
Rezensionen
Pflug, Günther:
  Eva Neuland (Hg.): Variation im heutigen Deutsch. Perspektiven für den Sprachunterricht S. 174
Ockel, Eberhard:
  Siegrun Lemke (Hg.): Sprechwissenschaft/Sprecherziehung. Ein Lehr- und Übungsbuch S. 176
Naumann, Horst:
  Volkmar Hellfritzsch: Personennamen Südwestsachsens. Die Personennamen der Städte Zwickau und Chemnitz bis zum Jahre 1500 und ihre sprachgeschichtliche Bedeutung S. 177
Seibicke, Wilfried:
  Wilhelm Schmidt: Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium S. 178
Ockel, Eberhard:
  Ina Karg: Diskursfähigkeit als Paradigma schulischen Schreibens. Ein Weg aus dem Dilemma zwischen Aufsatz und Schreiben S. 179
Ockel, Eberhard:
  Augustin Speyer: Germanische Sprachen. Ein historischer Vergleich S. 180
Ockel, Eberhard:
  Doerte Bischoff / Martina Wagner-Egelhaaf (Hgg.): Mitsprache, Rederecht, Stimmgewalt. Genderkritische Strategien und Transformationen der Rhetorik S. 181
Naumann, Horst:
  Friedhelm Debus: Kleinere Schriften. Zum 75. Geburtstag am 3. Februar 2007 ausgewählt und herausgegeben von Hans-Dieter Grohmann und Anja Kühn S. 183

Inhaltsverzeichnis Heft 3/117

Aufsätze
Spitzmüller, Jürgen:
  Sprache und Identität: Warum die Anglizismen die Gemüter erhitzen S. 185
Moraldo, Sandro M.:
  Kommunikative Einheit in sprachlicher Vielfalt
Die Fremdsprachenfrage in Italien: Befunde und Anmerkungen aus einer sprachpolitisch-praktischen Perspektive
S. 199
Schmale, Günter:
  »Sprechen Sie Deutsch? – No, thank you…« – Zur Lage von Deutsch als Fremdsprache in Frankreich S. 216
Vural-Kara, Sergül:
  Metaphern des Deutschen und ihre Wiedergabemöglichkeiten im Türkischen S. 237
Zhao, Jin:
  Imagebroschüre: Text oder Kommunikat? S. 247
Werth, Alexander:
  Semantische Dimensionen im Wortfeld »Volk«: Empirische Studien zur kognitiven Semantik S. 258
Rezensionen
Pflug, Günther:
  Alfred Warner: Historisches Wörterbuch der Elektrotechnik, Informationstechnik und Elektrophysik. Zur Herkunft ihrer Begriffe, Benennungen und Zeichen S. 272
Augst, Gerhard:
  Hiltraud Strunk (Hg.): Dokumente zur neueren Geschichte einer Reform der deutschen Orthographie. Die Stuttgarter und Wiesbadener Empfehlungen
Roman Looser (Hg.): Dokumentation zur neueren Geschichte der deutschen Orthographie in der Schweiz
Richard Schrodt (Hg.): Dokumente zur neueren Geschichte der deutschen Orthographie in Österreich
Dieter Herberg (Hg.): Dokumente zu den Bemühungen um eine Reform der deutschen Orthographie in der sowjetischen Besatzungszone und in der DDR von 1945-1972
Hiltraud Strunk (Hg.): Dokumentation zur Geschichte der deutschen Orthographie in Deutschland in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
S. 273
Ockel, Eberhard:
  Cyffka, Andreas / Balhar, Susanne / Quaas, Lydia (bearb.): Pons Kompaktwörterbuch: Deutsch als Fremdsprache S. 280

Inhaltsverzeichnis Heft 4/117

Aufsätze
Schlosser, Horst Dieter:
  verhüllen – verdrängen – beschönigen
Euphemismen im kulturellen Wandel
S. 281
Lenk, Hartmut E. H.:
  Wie wir Personennamen gebrauchen
Aspekte einer kontrastiven Onomapragmatik
S. 296
Zieliński, Lech:
  Ideologischer Kampf gegen gesamtdeutsche Elemente am Beispiel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache von Ruth Klappenbach und Wolfgang Steinitz S. 320
Kramer, Undine:
  Koordinierte Ungleichheit: Zum Zeugma bei Idiomen S. 337
Camenzind, Samuel:
  Der Apostroph S. 348
Rezensionen
Ockel, Eberhard:
  Ulrich Ammon / roswitha Reinbothe / Jianhua Zhu (Hg.): Die deutsche Sprache in China. Geschichte, Gegenwart, Zukunftsperspektiven S. 365
Kucharska-Dreiß, Elżbieta:
  Albrecht Greule (Hg.) unter Mitarbeit von Sabine Hackl-Rößler und Gerhard Janner: Studien zu Sprache und Religion. Aktuelle Probleme der religiösen Kommunikation aus der Sicht Studierender S. 366
Ockel, Eberhard:
  Roya Moghaddam: Welche Bedeutung hat Geschlecht in Gesprächsinteraktionen. Eine empirische Studie zum universitären Sprachgebrauchsverhalten im Iran – Kontrastiv zu ausgewählten Untersuchungen des deutschsprachigen Raumes S. 368
Ockel, Eberhard:
  Wilfried Kürschner / Reinhard Rapp (Hgg.): Linguistik International. Festschrift für Heinrich Weber S. 370
Grzega, Joachim:
  Hermann Paul: Deutsches Wörterbuch. Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes S. 373
Augst, Gerhard:
  Wolfgang Mentrup: Stationen der jüngeren Geschichte der Orthographie und ihrer Reform seit 1933 Text
S. 373
 
Stichwörterverzeichnis des Jahrgangs 2007 S. 377


Bestellungen:
Gesellschaft für deutsche Sprache
Spiegelgasse 13, 65183 Wiesbaden
Tel.: (0611) 999 55 18, Fax: (0611) 999 55 30