Materialien Deutsch als Fremdsprache
- Band 22:
- Wolff, Armin / Heilmann, Erhard / Turat, Halek (Hrsg.): Schwierigkeiten ausländischer Studierender in der Anfangsphase des Fachstudiums und Möglichkeiten studienbegleitender Lehrveranstaltungen; Vorkurse (Sozialisationskurse) für ausländische Studienanfänger; Literatur ausländischer Arbeitnehmer in der Bundesrepublik Deutschland ("Gastarbeiterliteratur"). Beiträge der 10. Jahrestagung DaF 1982.
414 S. - Regensburg: AKDaF, 1983.
ISBN: 3-88246-077-6
Inhaltsverzeichnis
| Vorwort | S. 7 | ||
| Schwierigkeiten ausländischer Studierender in der Anfangsphase des Fachstudiums und Möglichkeiten studienbegleitender Sprachlehrveranstaltungen | |||
| Delmas, Hartmut: | |||
| Studienbegleitende Sprachlehrveranstaltungen – fächerübergreifend oder fachorientiert | S. 17 | ||
| Weltner, Klaus: | |||
| Schwierigkeiten von Studienanfängern in den Naturwissenschaften | S. 37 | ||
| Schleyer, Walter: | |||
| Schwierigkeiten ausländischer Studierender in der Anfangsphase des Fachstudiums – Videodokumentation | S. 56 | ||
| Ebert, Harald: | |||
| Defizite studienbezogener Fertigkeiten – Analyse der Videomitschnitte Protokoll der Diskussion in der AG I |
S. 93 | ||
| Ebert, Harald: | |||
| Schwierigkeiten in der Anfangsphase des Fachstudiums Auswertung einer Umfrage in sozialwissenschaftlichen Fächern |
S. 97 | ||
| Vorkurse ("Sozialisierungskurse") für ausländische Studienanfänger | |||
| Ehnert, Rolf: | |||
| "Vorkurse" für ausländische Studenten und Lehrer in deutschsprachigen Ländern Einführung in den Themenschwerpunkt |
S. 153 | ||
| Faistauer, Renate: | |||
| Ein österreichbezogenes DaF-Lehrbuch für Fortgeschrittene: "Es darf gesprochen werden" | S. 157 | ||
| Accardi, Suela / Gick, Cornelia: | |||
| Als ausländischer Student an einer deutschen Hochschule – Arbeitsmaterialien und Vorschläge für einen dreiwöchigen Vorkurs | S. 163 | ||
| Bevan, Valerie / Lasche, Susan / Schwartz, Joan: | |||
| Approaches to "English for Academic Purposes" in an Intensiv Language Course for German Students Beginning Diverse Subject Studies | S. 182 | ||
| Deutschmann, Andreas: | |||
| Plädoyer für einen adressatengerechten fremdsprachlichen Deutschunterricht im Ausland Beispiel: Themenplanung für den fremdsprachlichen Deutschunterricht im frankophonen Westafrika |
S. 216 | ||
| Literatur ausländischer Arbeitnehmer in der Bundesrepublik Deutschland ("Gastarbeiterliteratur") | |||
| Ackermann, Irmgard: | |||
| "Gastarbeiterliteratur" als Herausforderung | S. 273 | ||
| Esselborn, Karl: | |||
| Thesen zum Einsatz von "Gastarbeiterliteratur" im Fremdsprachenunterricht Deutsch | S. 293 | ||
| Wolff, Armin / Heilmann, Erhard: | |||
| (Deutschsprachige) Literatur ausländischer Arbeitnehmer ("Gastarbeiterliteratur") in der Bundesrepublik Deutschland Zusammenfassung einer Diskussion mit Autoren |
S. 305 | ||
| Literarische Beispiele und eine Bibliographie | |||
| Abate, Carmine: | |||
| "Schwimmen, schwimmen" | S. 328 | ||
| Bektaş, Habib: | |||
| "Ausländischer Arbieter" "Etwas" |
S. 337 | ||
| Chiellino, Gino: | |||
| "Das Loch im Schweizer Käse" "Friedliche Landnahme" "Kein ausführlicher Bericht" |
S. 339 | ||
| Hernando, Antonio: | |||
| "Gastarbeiterfest" "Hol mir den Mond …" |
S. 344 | ||
| Taufiq, Suleman: | |||
| "Das Exil" "Soll ich weinen oder lachen" |
S. 346 | ||
| Turat, Haluk: | |||
| Bücher von und über Ausländer(n) für Deutsche und Ausländer. Eine Bibliographie Zusammengestellt von Haluk Turat in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Backhaus, Aachen |
S. 349 | ||
| Anhang | |||
| Referenten | S. 400 | ||
| Teilnehmer der Diskussion über "Gastarbeiterliteratur" | S. 401 | ||
| Teilnehmer am Forum zur Ausländerpolitik | S. 402 | ||
| Teilnehmer an der Jahrestagung | S. 403 | ||
Rezensionen
- Freund, Andreas/Winkler, Andreas (1984/85): Rezension von: Arbeitskreis Deutsch als Fremdsprache (Hrsg.): Schwierigkeiten ausländischer Studierender in der Anfangsphase des Fachstudiums und Möglichkeiten studienbegleitender Lehrveranstaltungen. Vorkurse (Sozialisationskurse) für ausländische Studienanfänger. Literatur ausländischer Arbeitnehmer in der Bundesrepublik Deutschland (“Gastarbeiterliteratur”). Vorträge und Materialien der 10. Jahrestagung Deutsch als Fremdsprache, Aachen 1982. In: Info DaF 11.5/6. München: iudicium Verlag. S. 17-23.