| 1. |
Aufgaben und Methoden des Sprachvergleichs auf dem Gebiet der Wortbildung |
S. 7 |
| 1.1. |
Zu einigen Tendenzen in der Erforschung der Wortbildung und ihrer Einbeziehung in den Sprachvergleich |
S. 7 |
| 1.2. |
Zur konfrontativen Erforschung der Wortbildung verschiedener Sprachen |
S. 10 |
| 1.3. |
Anliegen und Ziele der Studie |
S. 12 |
| 2. |
Untersuchungen zur Ableitungsfähigkeit substantivischer, adjektivischer und verbaler Basen unterschiedlicher Komplexität im Russ. und Dt. |
S. 15 |
| 2.1. |
Probleme eines Vergleichs von Wortbildungssystemen unter dem Aspekt der Ableitungspotenz der Basiswörter |
S. 15 |
| 2.2. |
Vergleichende Betrachtung der strukturellen und semantischen Organisation ausgewählter Ableitungsbereiche |
S. 18 |
| 2.3. |
Gesetzmäßigkeiten der Wortbildungsaktivität abgeleiteter Basiswörter (Zusammenfassung) |
S. 38 |
| 3. |
Konfrontation ausgewählter Wortbildungskategorien des Russ. und Dt. unter semantischem und funktionalem Aspekt |
S. 45 |
| 3.1. |
Zu einigen Kriterien der Bestimmung der Wortbildungsbedeutung |
S. 45 |
| 3.2. |
Desubstantivische Wortbildungskategorien |
S. 51 |
| 3.3. |
Deadjektivische Wortbildungskategorien |
S. 82 |
| 3.4. |
Deverbal-nominale Wortbildungskategorien |
S. 94 |
| 4. |
Bedingtheit und Arten von Kompensationsbeziehungen |
S. 105 |
| 4.1. |
Zum Begriff der Kompensation |
S. 105 |
| 4.2. |
Zwischensprachliche Kompensationsbeziehungen |
S. 107 |
| 4.3. |
Innersprachliche Kompensationen und Variationen |
S. 113 |
| 5. |
Wortbildungsrelationen im Text |
S. 116 |
| 5.1. |
Wortbildung und Text |
S. 116 |
| 5.2. |
Zum Anteil der Wortbildung an der Gestaltung semantischer Relationen im Text |
S. 117 |
| 5.3. |
Zu einigen Aspekten der inner- und außersprachlichen Bedingtheit des Vorkommens von Wortbildungsbeziehungen im Text |
S. 123 |
| 6. |
Weiterführende Aufgaben konfrontativer Untersuchungen auf dem Gebiet der Wort- und Benennungsbildung |
S. 126 |
| 7. |
Anmerkungen |
S. 129 |
| 8. |
Literaturverzeichnis |
S. 143 |
| 9. |
Verzeichnis der Abkürzungen |
S. 153 |
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. QA 1537