IDS-Logo

Extern

Linguistik - Impulse & Tendenzen

Band 60:
Jang, Jyhcherng: Adpositional kodierte Raumrelationen im Chinesischen und Deutschen. XII/213 S. - Berlin / Boston: de Gruyter, 2015.
ISBN: 978-3-11-036929-8
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QA 4453
Alternative Medien:
E-Book (PDF). Berlin / Boston: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-036561-0
E-Book (EPUB). Berlin / Boston: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-039428-3

Das Buch erarbeitet eine Systematisierung der Lokalisation im adpositionalen Bereich des Chinesischen und Deutschen im Sinne eines tertium comparationis und geht somit der Frage nach, in welchen Verhältnissen verschiedene adpositional kodierte Raumrelationen zueinander stehen. Hierzu werden einschlägige Ansätze in der theoretischen und typologischen Literatur überprüft und revidiert.Es zeigt sich, dass Lokalrollen und Regionen zwei Metakategorien der adpositionalen Raumrelationen bilden und beide zueinander eine komplex hierarchische Struktur aufweisen. Dies wird durch detaillierte Analysen der adpositionalen Kodierungen von Raumreferenz in beiden Sprachen untermauert, wobei die Diskussion sprachspezifischer Probleme erfolgt.Darüber hinaus werden symbolische Komplexitätsverhältnisse zwischen den Untertypen der beiden Metakategorien festgestellt und Perspektivierungsleistungen von diesen werden vorgelegt.

Inhaltsverzeichnis

mehr anzeigen
1.   Einleitung S. 1
2.   Konzeptioneller Hintergrund S. 6
3.   Adpositionen als Wortart im Chinesischen S. 48
4.   Adpositional kodierte Raumrelationen im Chinesischen S. 87
5.   Adpositional kodierte Raumrelationen im Deutschen S. 140
6.   Strukturen adpositional kodierter Lokalrollen S. 197
7.   Komplexitätsverhältnis der adpositional kodierten Regionen S. 223
8.   Zusammenfassung S. 240
 
Literaturverzeichnis S. 251
Sachregister S. 273

Rezensionen