Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik

Eine Zeitschrift der Universität Gesamthochschule Siegen

Herausgegeben von Helmut Kreuzer. In Verbindung mit Wolfgang Haubrichs, Wolfgang Klein und Brigitte Schlieben-Lange (Hefte 41 - 112)



Inhaltsverzeichnis Heft 84

Übersetzung
Herausgegeben von Monika Doherty und Wolfgang Klein
Doherty, Monika:
  Einleitung: Übersetzungstheorie – Vom Kuriositätenkabinett zur Kognitiven Wissenschaft S. 7
 
Handwerker, Brigitte:
  Zum Begriff der Paraphrase in Linguistik und Übersetzungstheorie S. 14
Doherty, Monika:
  Informationelle Holzwege S. 30
Hauenschild, Christa:
  Anaphern-Interpretation in der Maschinellen Übersetzung S. 50
Kunze, Jürgen:
  Verbfeldstrukturen und Übersetzung S. 67
Klein, Wolfgang:
  Was kann sich die Übersetzungswissenschaft von der Linguistik erwarten? S. 104
Labor
Klein, Wolfgang:
  Geile Binsenbüschel, sehr intime Gespielen
Ein paar Anmerkungen zu Arno Schmidt als Übersetzer
S. 124
 
Eingesandte Literatur S. 130


Bestellungen:
J.B. Metzler’sche Verlagsbuchhandlung
und C. E. Poeschel Verlag GmbH Stuttgart · Weimar
Postfach 10 32 41, 70028 Stuttgart
Tel.: (0711) 2194 - 0, Fax: (0711) 2194 - 119