Linguistische Berichte

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit mehreren sprachwissenschaftlichen Instituten und Seminaren anderer Disziplinen von Peter Hartmann (Hefte 1 - 94)



Inhaltsverzeichnis Heft 32

Aus der Forschung
Pause, Eberhard:
  Einzelsprache und Interlingua
Einige Aspekte zum Aufbau einer Übersetzungsgrammatik
S. 1
Wode, Henning:
  Natürliche Zweitsprachigkeit: Probleme, Aufgaben, Perspektiven S. 15
Jackson, Margret / Clark, John:
  Illocutionary Force in Linguistic Theory S. 37
Trabant, Jürgen:
  Poetische Abweichung S. 45
Berichte
Hill, Peter:
  2. Linguistische Woche in Klagenfurt 1974 S. 60
Kana, Miroslav:
  Archiv für Fremdsprachenvermittlung (AFSV) an der Universität Konstanz S. 62
Zur Diskussion
Maas, Utz:
  Die Angst des Linguisten bei der Literatur
Bemerkungen zum Beitrag von Rolf-Albert Dietrich
S. 63
Klausenburger, Jürgen:
  On the goals of phonological theory: A rejoinder S. 70
Meyer, W. J.:
  Randbemerkungen zu: J. Trabant, Poetische Abweichung S. 74
Schule und Anwendung
Kleineidam, Hartmut:
  Für und Wider das Übersetzen
Zur Rolle der Übersetzung in der Ausbildung zukünftiger Fremdsprachenlehrer
S. 80
James, Allan R.:
  Dialekt, Fremdsprache und phonischer Transfer
Eine kontrastive Analyse Schwäbisch-Englisch
S. 93
 
LB-Papiere S. 111
LB-Info S. 112
Mitteilungen und Anfragen S. 115


Bestellungen:
Helmut Buske Verlag
Richardstr. 47, 22081 Hamburg
Tel.: (040) 29 99 58 42, Fax: (040) 29 99 58 20