Linguistische Arbeiten
- Band 353:
- Blumenthal, Peter / Rovere, Giovanni / Schwarze, Christoph (Hrsg.): Lexikalische Analysen romanischer Sprachen.
VII/163 S. - Tübingen: Niemeyer, 1996.
ISBN: 3-484-30353-0
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. QB 1935
- Alternatives Medium:
- E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-093988-0
Das Buch enthält eine Auswahl der Beiträge, die 1995 auf einer internationalen Tagung über die Anwendung neuerer Theorien und Darstellungsmethoden auf die lexikologische Analyse und die lexikographische Darstellung romanischer Sprachen gehalten wurden; das Französische und das Italienische stehen im Mittelpunkt. Thematische Schwerpunkte sind die Präzisierung und Neuformulierung der strukturalistischen Merkmalssemantik angesichts neuerer Konzeptionen (kognitive Semantik, Frame-Semantik, Stereotypensemantik), die Semantik morphologisch komplexer Wörter, die syntaktischen Aspekte des Lexikons (moderne Ausprägungen der Valenztheorie, lexikalisch-funktionale Grammatik) sowie die Rolle des Computers für die Fortentwicklung von Methoden für die Analyse und Darstellung semantischer und syntaktischer Strukturen des Lexikons, auch in der Lexikographie.
Inhaltsverzeichnis
| Einleitung | S. 1 | ||
| Blumenthal, Peter: | |||
| Subjektrollen bei polysemen Verben | S. 7 | ||
| Cordin, Patrizia / Lo Duca, Maria Giuseppa: | |||
| Configurazioni argomentali: analisi dei verbi 'reciproci' in italiano | S. 23 | ||
| Fábián, Zsuzsanna: | |||
| Sulle connessioni tra le reggenze verbali e le unità fraseologiche verbali | S. 33 | ||
| Kelling, Carmen: | |||
| Von Transportverben abgeleitete Befindlichkeitsprädikate | S. 41 | ||
| Kleiber, Georges: | |||
| Anaphores associatives méronymiques: définition et propriétés | S. 51 | ||
| Martin, Robert: | |||
| Dictionnaire informatisé et traitement automatique de l'information lexicale | S. 63 | ||
| Mayo, Bruce: | |||
| Computer Simulation as a Tool for Descriptive Linguistics | S. 73 | ||
| Rolshoven, Jürgen: | |||
| Lexikalisches Wissen in der maschinellen Übersetzung | S. 85 | ||
| Rovere, Giovanni: | |||
| Verbi comuni in contesti tecnici | S. 101 | ||
| Schepping, Marie-Theres: | |||
| Zur Valenz abgeleiteter italienischer Nomina | S. 113 | ||
| Schwarze, Christoph: | |||
| La méthode des traits pertinents: une conception périmée | S. 125 | ||
| Stein, Achim: | |||
| Argumentstruktur italienischer Verben | S. 135 | ||
| Venier, Federica: | |||
| I verbi sintagmatici | S. 149 | ||
| Zwanenburg, Wiecher: | |||
| Catégories lexicales et structure conceptuelle en morphologie | S. 157 | ||
Rezensionen
- Schafroth, Elmar (1998): Rezension von: Peter Blumenthal / Giovanni Rovere / Christoph Schwarze (Hg.): Lexikalische Analyse romanischer Sprachen. In: Lexicographica 14. Tübingen: Niemeyer. S. 294-298. →Text