Das Buch ist eine Sammlung von Aufsätzen über die Tempussysteme indoeuropäischer und nicht-indoeuropäischer Sprachen Europas. Es enthält Artikel über die Tempussysteme des Dänischen und Norwegischen, des Englischen, Niederländischen, Deutschen, Jiddischen, Französischen, Spanischen, Russischen, Irischen, Finnische, Ungarischen, Türkischen, Lesgischen und Baskischen, ferner einen Beitrag über das hethitische Tempussystem und über Temporalität im Inuktitut. In einem längeren einleitenden Aufsatz wird eine Übersicht über die Tempus- und Aspektsysteme der europäischen Sprachen gegeben.
Inhaltsverzeichnis
Preface | S. VII | ||
0. Introduction | |||
Thieroff, Rolf: | |||
Inherent Verb Categories and Categorizations in European Languages | S. 3 | ||
1. Indo-European Languages 1.1. Germanic |
|||
Cathrine Fabricius-Hansen: | |||
Das Dänische und norwegische Tempussystem im Vergleich mit dem deutschen | S. 49 | ||
Matthews, Richard: | |||
Das englische Tempus- und Aspektsystem | S. 69 | ||
Janssen, Theo A. J. M.: | |||
Tense in Dutch: Eight 'Tenses' or Two Tenses? | S. 93 | ||
Thieroff, Rolf: | |||
Das Tempussystem des Deutschen | S. 119 | ||
Kiefer, Ulrike: | |||
Die Tempusformen im Jiddischen | S. 135 | ||
1.2. Romance | |||
Eberle, Kurt / Kasper, Walter: | |||
French Past Tenses and Temporal Structure | S. 149 | ||
Cartagena, Nelson: | |||
Das Tempussystem der spanischen Gegenwartssprache | S. 173 | ||
1.3. Slavonic | |||
Gvozdanović, Jadranka: | |||
The Tense System of Russian | S. 191 | ||
1.4. Celtic | |||
Ó Baoill, Donall P.: | |||
Tense and Aspect in Modern Irish | S. 201 | ||
2. Non-Indo-European Languages | |||
Tommola, Hannu: | |||
Zum Tempus im Finnischen | S. 219 | ||
Csató, Éva Ágnes: | |||
Tense and Actionality in Hungarian | S. 231 | ||
Johanson, Lars: | |||
Türkeitürkische Aspektotempora | S. 247 | ||
Haspelmath, Martin: | |||
The Tense System of Lezgian | S. 267 | ||
Haase, Martin: | |||
Tense and Aspect in Basque | S. 279 | ||
3. Languages outside Europe | |||
Nowak, Elke: | |||
Tempus und Temporalität in Inuktitut | S. 295 | ||
Uvira, Rudolf: | |||
Das Tempussystem des Hethitischen | S. 311 | ||
List of Contributors and Editors | S. 321 |
Rezensionen
- Stempel, Reinhard (1996): Rezension von: Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (ed.): Tense Systems in European Languages (Linguistische Arbeiten. Bd. 308). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 63.2. Stuttgart: Steiner. S. 192-194.