Linguistische Arbeiten
- Band 262:
- Butulussi, Eleni: Studien zur Valenz kognitiver Verben im Deutschen und Neugriechischen.
XX/344 S. - Tübingen: Niemeyer, 1991.
ISBN: 3-484-30262-3
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
- Alternatives Medium:
- E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-135382-1
Die in dieser Arbeit aufgeführten deutsch-neugriechischen Lexikoneinträge kognitiver Verben sind als eine Weiterentwicklung der Lexikoneinträge der Valenzwörterbücher zu verstehen. Sie enthalten eine Bedeutungsparaphrasierung, eine Übersetzung, eine logische, semantische und pragmatische Charakterisierung der Verbs, eine syntaktische und semantische Charakterisierung der Ergänzungen sowie eine reichliche Zahl von Beipielsätzen, denen die möglichen Kombinationen zwischen den verschiedenen Ergänzungen und die semantischen u.a. Beschränkungen systematisch zu entnehmen sind.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort | S. XIX | ||
Verzeichnis der Abkürzungen | S. X | ||
Zur phonetisch-phonologischen Transkription der griechischen Beispielsätze | S. XVI | ||
0. | Einleitung | S. 1 | |
1. | Verben im Lexikon kontrastiv | S. 9 | |
2. | Lexikologische Probleme bei der Erstellung von Valenz-Lexikoneinträgen deutscher und griechischer kognitiver Verben | S. 39 | |
3. | Die Ergänzungen der kognitiven Verben | S. 81 | |
4. | Die Lexikoneinträge der hier untersuchten griechischen und deutschen kognitiven Verben | S. 202 | |
5. | Bibliographie | S. 329 |
Rezensionen
- Engelberg, Stefan (1994): Rezension von: Butulussi, Eleni: Studien zur Valenz kognitiver Verben im Deutschen und Neugriechischen. Tübingen: Niemeyer 1991. 344 S. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 13.2. Organ der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. S. 276-287. →IDS-Publikationsserver →Text