Koloniale und Postkoloniale Linguistik (KPL/CPL)

Band 8:
Schmidt-Brücken, Daniel / Schuster, Susanne / Stolz, Thomas / Warnke, Ingo H. / Wienberg, Marina (Hrsg.): Koloniallinguistik. Sprache in kolonialen Kontexten. VIII/370 S. - Berlin / Boston: de Gruyter, 2015.
ISBN: 978-3-11-042840-7

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. M 2951
Alternative Medien:
E-Book (PDF). Berlin / Boston: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-042479-9
E-Book (EPUB). Berlin / Boston: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-042487-4

Der vorliegende Sammelband dokumentiert die Beiträge einer interdisziplinären Tagung von Sprach- und GeschichtswissenschaftlerInnen zum Thema Koloniallinguistik. Dass koloniale und postkoloniale Konstellationen vor allem auch kommunikativ hervorgebracht und gestützt werden, ist eine theoretische Grundannahme der (Post)Colonial Linguistics. Gemeinsame historische und sprachwissenschaftliche Perspektivierungen von Kolonialität sind daher nicht nur wünschenswert, sondern sogar notwendig, um koloniale Machtmechanismen und postkoloniale Effekte hinreichend beschreiben und erklären zu können.

Die Beiträge des Bandes umfassen die Gegenstandsbereiche Historiographie der Linguistik, kolonialzeitliche Sprachforschung und Missionarslinguistik, Quellenkunde, (post)koloniale Toponomastik und Sprach(en)politik in ehemaligen Kolonialgebieten.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort S. VII
 
Zimmermann, Klaus:
  Kolonialismus und Sprachgeschichte in Iberoamerika S. 1
Salazar, Marlies S.:
  Fünf Jahrhunderte Koloniallinguistik auf den Philippinen S. 21
Wagner, Wilfried:
  Missionslinguistik – einige Fundstücke S. 41
Schulz, Matthias:
  Quellen-Fragen
Überlegungen zur Korpusfundierung einer Kolonialsprachgeschichte
S. 57
Warnk, Holger:
  Coolie Talk: Malaiisch-Lehrbücher für europäische Plantagenpflanzer in Niederländisch-Indien 1880–1940 S. 91
Stolz, Thomas / Warnke, Ingo H.:
  Aspekte der kolonialen und postkolonialen Toponymie unter besonderer Berücksichtigung des deutschen Kolonialismus S. 107
Mückler, Hermann:
  Toponyme zu den Inseln Ozeaniens S. 177
Käser, Lothar:
  Die Sprache von Mapia in Mikronesien S. 247
Stolberg, Doris:
  German in the Pacific: Language policy and language planning IDS-Publikationsserver
S. 317
 
Index of Authors S. 363
Index of Languages S. 367
Index of Subjects S. 369

Rezensionen

  • Kohlheim, Volker (2017): Rezension von: Daniel Schmidt-Brücken / Susanne Schuster / Thomas Stolz / Ingo H. Warnke / Marina Wienberg (Hgg.): Koloniallinguistik. Sprache in kolonialen Kontexten. In: Beiträge zur Namenforschung 52.2. Heidelberg: Winter. S. 239-241.