Lexicographica

Internationales Jahrbuch für Lexikographie

Jahrbuch 41:
Lexicographica 41. VIII/357 S. - Berlin / Boston: de Gruyter, 2025.
ISSN: 0175-6206

Inhaltsverzeichnis

Thematic Part: Beispiel, Beleg, Quelle. Exemplifizieren, Dokumentieren und Verifizieren im Wörterbuch
Edited by Volker Harm und Undine Kramer
Harm, Volker / Kramer, Undine:
  Beleg und Beispiel im Wörterbuch Text
S. 3
Mikeleitis-Winter, Almut:
  Vollstes Verständnis?
Lateinisch-volkssprachige Glossen als Belegzitate im Althochdeutschen Wörterbuch
Text
S. 13
Moshövel, Andrea:
  Zum Zusammenspiel von Beleginterpretation und Bedeutungshypothese(n) im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch (FWB) – Beobachtungen anhand des Artikels schwarz Text
S. 45
Deutsch, Andreas:
  Die Qual der Wahl – unterliegt strengen Regeln: Zu Belegauswahl und Belegaufnahme beim Deutschen Rechtswörterbuch Text
S. 65
Kwaśniak, Renata:
  Vom Quellentext über das Belegarchiv ins Autorenwörterbuch: der lexikografische Weg der Goethe-Belege Text
S. 87
Gloning, Thomas:
  Aufgaben literarischer Korpora und literarischer Belege für die Lexikographie
Grundlagen und Beispiele zum neueren Deutsch
Text
S. 107
Kabatnik, Susanne / Klee, Anne:
  “Choleraausbruch zwang zur Rückkehr” – die Auswahl von Beispielen für das Pandemictionary-Projekt als lexikografisches Linked Open Data-Netzwerk Text
S. 131
Dorn, Nico:
  Ein regelbasierter Ansatz für eine Type-Token-Zuordnung in historischen Wörterbuchbelegen
Zur Kanonisierung der Stichwörter im Belegnavigator von Wortgeschichte digital
Text
S. 149
Kabatnik, Susanne / Smilla Burkart, Rukiye:
  “Ich habe 5 geeignete Belege zum Lemma ‘Cholera’ aus der historischen Korpusdatei ausgewählt.” – Experimentelle Untersuchung zur KI-gestützten Belegextraktion für die digitale Lexikografie Text
S. 171
Non-thematic Part
Miyoshi, Kusujiro:
  Elwyn’s Glossary of Supposed Americanisms (1859): its lexicographical practice reconsidered Text
S. 203
Laut, Jens Peter / Wilkens, Jens / Nugteren, Hans / Özertural, Zekine / Röhrborn, Klaus / Şilfeler, Gökhan:
  Das “Uigurische Wörterbuch” (UW): Alttürkische Lexik an der Seidenstraße Text
S. 223
Winckel, Elodie:
  Defining relationships in the constructional network: A Semantic Web ontology for Construction Grammar Text
S. 299
Reviews
Schweickard, Wolfgang:
  Mittelhochdeutsches Wörterbuch, vol. 1: a–êvrouwe, 2224 Spalten (2006–2013), edd. Kurt Gärtner/Klaus Grubmüller/Karl Stackmann;
vol. 2: êvüegerin–iruele, 1988 Spalten (2013–2021);
vol. 3/1: irzen–kochlêhen, Spalten 1–414 (2021);
vol. 3/2: kochman–lancbeiten, Spalten 415–850 (2023);
vol. 3/3: lancbeitic–lônen, Spalten 851–1250 (2024), edd. Kurt Gärtner/Klaus Grubmüller/Jens Haustein
Text
S. 321
Reports
Baranovskaia, Varvara / Meten Baban, Emmanuelle / Chen, Kean / Nakiwu, Elizabeth / Rohwedder, Paul:
  Interdisziplinäre Lexikografie – Lexikografie in und für die Gesellschaft Text
S. 335
Lexicography in Higher Education
Dias, Idalete / Margalitadze, Tinatin:
  European Master in Lexicography: The power of linguistic and cultural diversity Text
S. 347