Inhaltsverzeichnis
| Würdigung | S. IX | ||
| Thematic Part: Sprachliche Ausgrenzung in der Lexikographie Herausgegeben von Anja Lobenstein-Reichmann |
|||
| Lobenstein-Reichmann, Anja: | |||
| Einleitung: Sprachliche Ausgrenzung in der Lexikographie |
→Text |
S. 3 | |
| Lobenstein-Reichmann, Anja: | |||
| Sprachliche Ausgrenzung in der deutschsprachigen Lexikographie |
→Text |
S. 7 | |
| Gouws, Rufus H.: | |||
| Dictionaries as instruments of exclusion and inclusion: some South African dictionaries as case in point |
→Text |
S. 39 | |
| Schweickard, Wolfgang: | |||
| Ideologie im Wörterbuch. Beispiele aus deutscher und romanischer Sicht |
→Text |
S. 63 | |
| Lebsanft, Franz: | |||
| Sprachliche Ausgrenzung in der Lexikographie des Spanischen |
→Text |
S. 81 | |
| Owzar, Armin: | |||
| Egalité! – aber für wen? Rassistische Menschenbilder in der französischen Lexikographie des 19. Jahrhunderts |
→Text |
S. 141 | |
| Winge, Vibeke: | |||
| Erbfeinde und Anhänger “gefährlicher&rdquo: Konfessionen Beispiele sprachlicher Ausgrenzung in der historischen Lexikographie in Dänemark |
→Text |
S. 167 | |
| Beckert, Theresa / Münkler, Marina: | |||
| Die Türken in Wörterbüchern des 15.–17. Jahrhunderts |
→Text |
S. 193 | |
| Vachková, Marie: | |||
| Sprachliche Ausgrenzung in der Lexikographie des Tschechischen Zur Bearbeitung des Eintrags cikán (‘Zigeuner’) samt Derivaten in ausgewählten Nachschlagewerken |
→Text |
S. 213 | |
| Balode, Ineta: | |||
| Ausgrenzung durch Einschließung Gesellschaftlicher Diskurs und lexikographische Versuche auf dem Weg zu einer toleranten und integrativen Gesellschaft in Lettland |
→Text |
S. 247 | |
| Ganslmayer, Christine: | |||
| Sprachliche Ausgrenzung in der Dialektlexikographie |
→Text |
S. 281 | |
| Blanck, Wiebke / Moshövel, Andrea: | |||
| Lexikographie und Gender – geschlechtsspezifische Ausgrenzung in historischen und gegenwartsbezogenen Wörterbüchern des Deutschen |
→Text |
S. 307 | |
| Garibyan, Armine / Koroleva, Daria / Mittmann, Brigitta / Herbst, Thomas: | |||
| Strategies of fair lexicography – how present-day dictionaries of English show respect |
→Text |
S. 363 | |
| Bopp, Dominika: | |||
| Sprache und Wortgut der Enzyklopädie des Gettos Lodz/Litzmannstadt |
→Text |
S. 389 | |
| Non-thematic Part | |||
| Bär, Jochen A.: | |||
| Sprachtransgressionen Interlingualität und Multimodalität im klassisch-romantischen Diskurskontinuum: ein Blick über das Nebelmeer |
→Text |
S. 415 | |
| Balnat, Vincent: | |||
| Das Wörterbuch der elsässischen Mundarten (1899/1907): Zur Rezeption eines philologischen und kulturpolitischen “Denkmals” |
→Text |
S. 449 | |
| Muccio-Failla, Paolo / Giacomini, Laura: | |||
| A proposed microstructure for a new kind of active learner’s dictionary |
→Text |
S. 475 | |
| EMLex-Bericht | |||
| Dias, Idalete: | |||
| European Master in Lexicography: A Platform for Scientific and Cultural Exchange and Dialogue. To the Carolina Michaëlis Class 2022, University of Minho, Braga, Portugal |
→Text |
S. 503 | |
| Reviews | |||
| Schweickard, Wolfgang: | |||
| Gjorgji Bufli, Luciano Rocchi: A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954) |
→Text |
S. 515 | |
| Schweickard, Wolfgang: | |||
| Paul Videsott (ed.): Vocabolar dl ladin leterar / Vocabolario del ladino letterario / Wörterbuch des literarischen Ladinisch. Teil 1: Lessich documenté dant l 1879 / Lessico documentato prima del 1879 / Vor 1879 belegter Wortschatz. (Scripta Ladina Brixinensia V) |
→Text |
S. 519 | |