Lexicographica

Internationales Jahrbuch für Lexikographie

Jahrbuch 25:
Lexicographica 25. 268 S. - Tübingen: Niemeyer, 2009.
ISSN: 0175-6206

Dieses Jahrbuch ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QB 982

Inhaltsverzeichnis

Thematic Part
Wiegand, Herbert Ernst:
  Kurze Vorbemerkung zum thematischen Teil Text
S. 1
Fuentes Morán, Teresa / Pradas Macías, E. Macarena:
  Zur Textverdichtung in spanischen Lernerwörterbüchern Text
S. 3
Giacomini, Laura / Rovere, Giovanni:
  Italienische Lernerwörterbücher aus soziolinguistischer Sicht Text
S. 21
Götz-Votteler, Katrin / Herbst, Thomas:
  Innovation in advanced learner's dictionaries of English Text
S. 47
Gouws, Rufus H.:
  The integrated outer texts in recent English and German learners' dictionaries: A critical comparison Text
S. 67
Hollós, Zita:
  Innovationskraft zweisprachiger Lernerwörterbücher in der ungarischen Lexikographie Text
S. 91
Leroyer, Patrick / Binon, Jean / Verlinde, Serge:
  La lexicographie d'apprentissage française au tournant du troisième millénaire: le couple FLM/FLE(S) entre tradition et innovation Text
S. 109
Pálfi, Loránd-Levente / Tarp, Sven:
  Lernerlexikographie in Skandinavien – Entwicklung, Kritik und Vorschläge Text
S. 135
Tarp, Sven:
  The foundations of a theory of learners' dictionaries Text
S. 155
Wiegand, Herbert Ernst:
  Ausgewählte neuartige Komponenten der Wörterbuchform in deutschen und englischen einsprachigen Lernerwörterbüchern Text
S. 169
Non-thematic Part
Andersen, Birger / Fuertes-Olivera, Pedro A.:
  The Application of Function Theory to the Classification of English Monolingual Business Dictionaries Text
S. 213
Reports
Schoonderbeek Hansen, Inger:
  Multi-Word Units in Monolingual Scandinavian Dictionaries Report from a Symposium in Copenhagen 16th–18th January 2009 Text
S. 241
Reviews
Ernst, Oliver / Nievergelt, Andreas:
  Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, bearbeitet von Rolf Bergmann und Stefanie Stricker, unter Mitarbeit von Yvonne Goldammer und Claudia Wich-Reif, 6 Bände (5 Textbände + 1 Tafelband), Berlin – New York 2005 Text
S. 249
Kammerer, Matthias:
  Wahrig. Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache von Renate Wahrig-Burfeind. Gütersloh/München: Wissen Media Verlag (vormals Bertelsmann Lexikon Verlag); Berlin: Cornelsen Verlag 2008 Text
S. 258
Kammerer, Matthias:
  Eberhard Heymann: Wörterbuch zur Aufführungspraxis der Barockmusik. 2., erw. u. rev. Aufl . Köln: Christoph Dohr 2008 Text
S. 261
 
 
Dictionary and Publications on Lexicography Received S. 263
Authors of the Present Volume S. 265