Inhaltsverzeichnis
| Wierlacher, Alois: | |||
| Statt eines Vorworts: Fremderfahrungen als Gegenstand der Literaturforschung | S. V | ||
| Leitaufsätze | |||
| Thum, Bernd / Lawn-Thum, Elizabeth: | |||
| 'Kultur-Programme' und 'Kulturthemen' im Umgang mit Fremdkulturen: Die Südsee in der deutschen Literatur | S. 1 | ||
| Michel, Willy: | |||
| Exotische Fremde und regionale Fremde Teil I: Georg Forsters Reise um die Welt und die Ansichten vom Niederrhein |
S. 39 | ||
| Michel, Willy: | |||
| Exotische Fremde und regionale Fremde Teil II: Entwicklungsgefälle und industrielle Fremde |
S. 59 | ||
| Großklaus, Götz: | |||
| Reisen in die fremde Natur Zur Fremdwahrnehmung im Kontext der bürgerichen Aufstiegsgeschichte |
S. 72 | ||
| Krusche, Dietrich: | |||
| Fremde als Metapher Beispiele aus der deutschen Lyrik seit der Jahrhundertwende |
S. 86 | ||
| Thematischer Teil: Kulturverstehen und Spiel Herausgegeben von Alois Wierlacher |
|||
| Wierlacher, Alois: | |||
| Einführung | S. 102 | ||
| Ickler, Theodor: | |||
| Über das Spielerische in der Sprache und seine Entfaltung in der Didaktik des Deutschen als Fremdsprache | S. 103 | ||
| Michel, Willy: | |||
| Spielmöglichkeit und Verstehensrollen Eine Erörterung der Medieninterrelation als medienpädagogische Vorüberlegung |
S. 120 | ||
| Forget, Philippe: | |||
| Übersetzen als Spiel | S. 143 | ||
| Eichberg, Henning: | |||
| Die Kulturrelativität des Spiels | S. 159 | ||
| Horn, Peter: | |||
| Spiele auf Leben und Tod Kartenspiele bei Günter Grass und James Matthews |
S. 178 | ||
| Wegener, Heide / Krumm, Hans-Jürgen: | |||
| Spiele – Sprachspiele – Sprachlernspiele Thesen zur Funktion des Spielens im Deutschunterricht für Ausländer |
S. 189 | ||
| Ehnert, Rolf: | |||
| Zum Einsatz von Sprachlernspielen im Fremdsprachenunterricht Deutsch | S. 204 | ||
| Kummer, Irmela: | |||
| Von der Spielferne der Didaktik oder: Ionesco als Lehrbuchautor Ein Plädoyer |
S. 212 | ||
| Fendt, Kurt: | |||
| Irritation und Story-Art Spielerische Momente einer Bild-Text-Beziehung, aufgezeigt an zwei Unterrichtsbeispielen für Deutsch als Fremdsprache |
S. 222 | ||
| Didaktisches Forum | |||
| Grawe, Christian: | |||
| Anthologien in der Fremdsprachenphilologie Deutsch Ein Plädoyer |
S. 231 | ||
| Wienold, Götz: | |||
| Einige linguistische Überlegungen zu literarischen Texten im Fremdsprachenunterricht | S. 243 | ||
| Dokumentation Herausgegeben von Kurt-Friedrich Bohrer |
|||
| A. Jahresbibliographie Deutsch als Fremdsprache 1981 (Auswahlbibliographie) | S. 259 | ||
| B. Beschlüsse der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland (KMK) | S. 273 | ||
| C. Internationale Ferien- und Sommerkurse an den Universitäten in der Bundesrepublik Deutschland – Sommer 1982 | S. 275 | ||
| D. Kursorte und Kurstermine der Sprachkurse des Goethe-Instituts | S. 283 | ||
| E. Seminare des Goethe-Instituts in der Bundesrepublik Deutschland 1982 | S. 284 | ||
| Berichte | |||
| Beier, Rudolf / Möhn, Dieter: | |||
| Fachsprachlicher Deutschunterricht Vorüberlegungen zu einem 'Hamburger Gutachten' über fachsprachliche Lehr- und Lernmaterialien des Deutschen als Fremdsprache |
S. 287 | ||
| Picht, Robert: | |||
| 3. Internationale Sommerkonferenz Deutsch als Fremdsprache: Studienbücher Deutsch als Fremdsprache | S. 322 | ||
| Rezensionen | |||
| Tewes, Joseph: | |||
| Dirx, Ruth: Das Buch vom Spiel. Gelnhausen 1981 | S. 324 | ||
| Krumm, Hans-Jürgen: | |||
| Spier, Anne: Mit Spielen Deutsch lernen. Königstein 1981 | S. 326 | ||
| Loveday, Leo: | |||
| Löffler, Renate: Spiele im Englischunterricht. München 1979 Löffler, Renate / Kuntze, Michael: Spiele im Englischunterricht II. München 1980 |
S. 328 | ||
| Grossmass, Ute / Svandrlik, Renate: | |||
| Schäpers, Roland / Luscher, Renate / Glück, Manfred: Grundkurs Deutsch. München 1980 | S. 329 | ||
| Koniuszaniec, Gabriela: | |||
| Dyhr, Mogens: Hyldgaard-Jensen, Karl / Olsen, Jørgen (Hrsg.): Festschrift für Gunnar Bech. Kopenhagen 1980 | S. 331 | ||
| Verzeichnis der Mitarbeiter des Bandes | S. 336 | ||
Rezensionen
- Sauer, Christoph (1983/84): Rezension von: Alois Wierlacher / Dietrich Eggers / Hans-Jürgen Krumm / Robert Picht / Kurt Friedrich Bohrer: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. Band 8. Thematischer Teil: Kulturverstehen und Spiel. In: Info DaF 10.5. Bad Honnef: Petersberg. S. 123-124.