Germanistische Mitteilungen
Zeitschrift für Deutsche Sprache, Literatur und Kultur
Herausgegeben vom Belgischen Germanisten- und Deutschlehrerverband (BGDV) (Hefte 1 - 36)
| < Heft 33 | 34 > | Hefte pro Seite: alle |
Inhaltsverzeichnis Heft 33
| Beiträge | |||
| Sültemeyer-von Lips, Ingeborg: | |||
| Jospeh Roths Reiseberichte besonderer Art: “Die weißen Städte” und “Der Antichrist” | S. 3 | ||
| Roothaer, R.: | |||
| Weltliteratur: Übersetzen zu Goethes Zeiten II | S. 17 | ||
| Böhlke, Doris: | |||
| War die Frau in der Sprache der ehemaligen DDR “gleichberechtigt”? | S. 35 | ||
| Forum | |||
| Blei, Dagmar: | |||
| Aufgabenstellungen im Dienste der Interaktion | S. 43 | ||
| Ziebart, Horst: | |||
| 2. Wiener Gespräche zur deutschen Rechtschreibung | S. 53 | ||
| Kern, Rudolf: | |||
| Das schwierige Projekt einer Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitssprachen | S. 59 | ||
| Deutsch in der Welt | |||
| Rall, Dietrich: | |||
| Germanistik und Deutsch als Fremdsprache in Mexiko | S. 67 | ||
| Nelde, Peter H. / Vandermeeren, Sonja / Wölck, Wolfgang: | |||
| Deutsch in Ungarn – Ergebnisse einer kontaktlinguistischen Umfrage | S. 79 | ||
| Buchbesprechungen | |||
| Wazel, Gerhard: | |||
| Gustav-Adolf Krampitz / Erhard Glier: Sachwörterbuch zur fachbezogenen Fremdsprachenausbildung – Lothar Hoffmann: Empfehlung, Standard, Norm: Beiträge zur Rationalisierung in der Fachkommunikation |
S. 91 | ||
| Demme, Silke: | |||
| H.-J. Grimm / F. Kempter: Kleine deutsche Artikellehre für Ausländer – Heide Schmidt: Interferenz in der Translation |
S. 97 | ||
| Klemm, Uwe: | |||
| Sybille Gerhold: Lesen im Fremdsprachenunterricht. Psycholinguistische und didaktische Überlegungen zu Funktionen einer vernachlässigten Fertigkeit im Französischunterricht | S. 101 | ||
| Anschriften der Mitarbeiter dieses Heftes | S. 105 | ||
Inhaltsverzeichnis Heft 34
| Beiträge | |||
| Koning, Henk J.: | |||
| Deutsche Literatur im niederländischen Schrifttum des 20. Jahrhunderts | S. 3 | ||
| Bobinac, Marijan: | |||
| Aspekte des Trivialdramas Dargestellt an zwei Stücken von Franz Xaver Kroetz |
S. 15 | ||
| Forum | |||
| Ockers, Luc: | |||
| Fersehuntertitelung Liegen der Computer und der Übersetzer im Clinch? |
S. 31 | ||
| Deutsch in der Welt | |||
| Gerner, Zsuzsy: | |||
| “Schlaf, Kindlein schlaf … ” Über die “vorbildliche” Minderheitenpolitik und ihre Folgen für die deutsche Sprache in Ungarn |
S. 43 | ||
| Fasske, Helmut: | |||
| Zweisprachigkeit in der Lausitz | S. 71 | ||
| Otto, Sigrid: | |||
| Deutsch als Fremdsprache in Frankreich – Eine Sicht von außen | S. 81 | ||
| Buchbesprechungen | |||
| Duhamel, Roland: | |||
| Jure Zovko: Verstehen und Nichtverstehen bei Friedrich Schlegel Zur Entstehung und Bedeutung einer hermeneutischen Kritik |
S. 89 | ||
| Földes, Csaba: | |||
| Joachim Born / Sylvia Dickgießer: Deutschsprachige Minderheiten. Ein Überblick über den Stand der Forschung für 27 Länder | S. 91 | ||
| Decloedt, Leopold: | |||
| Herbert Zeman (Hg.): Die österreichische Literatur | S. 95 | ||
| Decloedt, Leopold: | |||
| Michael Kessler, Fritz Hackert (Hgg.): Joseph Roth | S. 97 | ||
| Anschriften der Mitarbeiter dieses Heftes | S. 101 | ||
| < Heft 33 | 34 > | Hefte pro Seite: alle |
Bestellungen: |