| Beiträge |
| am Zehnhoff, H. W.: |
| |
Übersetzungsprobleme bei Fachtexten (D-N/N-D) |
S. 3 |
| Forum |
| Klein-Braley, Christine / Franklin, Peter: |
| |
Übersetzungsunterricht für den angehenden nichtprofessionellen Übersetzer – ein Praxisbericht |
S. 15 |
| Duhamel, Roland: |
| |
Das Schweigen der Türhüters – Zu einer Interpretation von Kafkas Parabel “Vor dem Gesetz” |
S. 23 |
| Decloedt, Leopold: |
| |
Hesses “Steppenwolf” – mehr als eine Autobiographie |
S. 31 |
| Kern, Rudolf: |
| |
Der Europarat als Initiator auf dem Gebiete der Fremdsprachenerlernung und des Fremdsprachenunterrichts |
S. 39 |
| Deutsch in der Welt |
| Oettli, Peter H.: |
| |
Germanistik in Neuseeland |
S. 45 |
| Hornung, Maria: |
| |
Die sogenannten Zimbrischen Sprachinseln – die ältesten Außenorte des deutschen Sprachraums |
S. 55 |
| Nelde, Peter H.: |
| |
Deutsch als Volkssprache – Überlegungen zur Mehrsprachigkeit in Altbelgien |
S. 65 |
| Seel, Helga: |
| |
Zur Wortbildung des Pennsylvaniadeutschen |
S. 75 |
| Buchbesprechungen |
| Müller, Rosemarie: |
| |
Horst Bienek: Königswald oder die letzte Geschichte |
S. 89 |
| Kaufmann, Ulrich: |
| |
Sigrid Damm: Cornelia Goethe |
S. 95 |
| |
| Eingegangene Bücher |
S. 99 |
| Anschriften der Mitarbeiter dieses Heftes |
S. 103 |
