Das onomastische Interesse an Familiennamen konzentrierte sich bislang auf ihre Etymologie. Fragen zu ihrem grammatischen Verhalten wurden dagegen kaum gestellt. Erstmals vereint dieser Band ausschließlich namengrammatische Untersuchungen, synchrone wie diachrone. Sie betreffen die Bereiche Morphologie, Syntax, Pragmatik und Transposition. Behandelt werden Fragen zum wortbildungsmorphologischen Status des Komplexes Ruf- + Familienname, zur dialektal variierenden Abfolge dieser beiden Namen ("Anton Hofreiter" vs. "der Hofreiter Anton"), zur Artikelsetzung vor Personennamen ("die Merkel" vs. "Ø Merkel"), zum Neutrum und seinen Funktionen (bei "das Merkel"), zur Sexusmovierung von Familiennamen ("die Müllerin/die Müllersche"), zur Schaffung neuer Familiennamen in Schweden sowie zur Syntax von Genitivkonstruktionen und deren Prinzipien ("Merkels Politik" vs. "die Politik Merkels"). Eingeschlossen wird die Pragmatik verschiedener onymischer Konstruktionen in Zeitungstexten, ebenso Transpositionen wie z.B. Familiennamen in Unternehmensnamen oder in Spitznamen. Aus kontrastiver Perspektive werden neben Deutsch auch Schwedisch, Katalanisch, Litauisch, Luxemburgisch, Ungarisch und Russisch behandelt.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort | S. 9 | ||
Morphologie | |||
– Flexion | |||
Ackermann, Tanja: | |||
Vom Syntagma zum Kompositum? Der grammatische Status komplexer Personennamen im Deutschen |
S. 11 | ||
Schiller, Christiane: | |||
Zur funktionalen Differenzierung der Pluralformen litauischer Nachnamen | S. 39 | ||
– Wortbildung | |||
Steffens, Rudolf: | |||
Nese Seylersen prondenersen in dem Spidal Sexusmarkierung bei rheinfränkischen Familiennamen (spätes Mittelalter/frühe Neuzeit) |
S. 55 | ||
Brylla, Eva: | |||
Surname choices in Sweden Traditionally and newly formed surnames |
S. 85 | ||
Morphosyntax | |||
– Artikelsetzung und Artikelfunktionen | |||
Schmuck, Marja / Szczepaniak, Renata: | |||
Der Gebrauch des Definitartikels vor Familien- und Rufnamen im Frühneuhochdeutschen aus grammatikalisierungstheoretischer Perspektive | S. 97 | ||
Werth, Alexander: | |||
Die Funktionen des Artikels bei Personennamen im norddeutschen Sprachraum | S. 139 | ||
Caro Reina, Javier: | |||
The grammaticalization of the terms of address en and na as onymic markers in Catalan | S. 175 | ||
Nübling, Damaris: | |||
Das Merkel – Das Neutrum bei weiblichen Familiennamen als derogatives Genus? | S. 205 | ||
– Syntaktische Strukturen | |||
Peschke, Simone: | |||
Merkels Politik vs. die Politik Merkels Eine korpusbasierte Untersuchung zur Prä- und Poststellung von Eigennamen im Genitiv |
S. 233 | ||
Berchtold, Simone / Dammel, Antje: | |||
Kombinatorik von Artikel, Ruf- und Familiennamen in Varietäten des Deutschen | S. 249 | ||
Flores Flores, W. Amaru: | |||
Genitivierungen bei vorangestellten Familiennamen im Kleverländischen Rezente und diachrone Befunde |
S. 297 | ||
Pragmatik | |||
Rollnik, Karina: | |||
Personennamen in Zeitungstexten Zum Zusammenhang von Referenzherstellung und Geschlecht. |
S. 321 | ||
Lenk, Hartmut E. H.: | |||
Gebrauch von Familiennamen in Zeitungstextsorten | S. 345 | ||
Transpositionen | |||
– Onymische Transpositionen | |||
Fahlbusch, Fabian: | |||
Löhr Automobile, Autohaus Höptner, Willi Sommer Familiennamen in Unternehmensnamen |
S. 367 | ||
Leibring, Katharina: | |||
Surnames in names of smaller companies in Sweden – a diachronic study | S. 395 | ||
Ewald, Petra: | |||
Von Schweini bis Tanne − Familiennamen als Basis inoffizieller Namen von Profifußballspielern | S. 419 | ||
Kürschner, Sebastian: | |||
Familiennamen als Basis der Spitznamenbildung Ein deutsch–schwedischer Vergleich |
S. 441 | ||
– Sprachliche Transformationen | |||
Szilágyi-Kósa, Anikó: | |||
Zur Grammatik der “Namenmagyarisierung” Zur Geschichte und den sprachlichen Strategien eines massenhaften Namenwechsels in Ungarn |
S. 475 | ||
Hengst, Karlheinz: | |||
Grammatisches Verhalten von Familiennamen aus fremden Sprachen Dargestellt an Familiennamen von Spätaussiedlern aus der ehemaligen Sowjetunion |
S. 495 |
Rezensionen
- Stricker, Stefanie (2016): Rezension von: Friedhelm Debus – Rita Heuser – Damaris Nübling (Hgg.): Linguistik der Familiennamen. In: Beiträge zur Namenforschung 51.1. Heidelberg: Winter. S. 113-117.