Germanistische Linguistik
- Heft 206-209:
- Dammel, Antje / Kürschner, Sebastian / Nübling, Damaris (Hrsg.): Kontrastive germanistische Linguistik.
2 Bände, XVI/892 S. - Hildesheim / Zürich / New York: Olms, 2010.
ISBN: 978-3-487-14418-4
Diese Zeitschrift ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. Z 3210, M 2539
Die Beiträge dieser beiden Bände verfolgen eine dezidiert kontrastive germanistische Perspektive und legen besonderes Gewicht auf den Vergleich meist des Deutschen mit anderen germanischen Sprachen, besonders den seltener herangezogenen Kleinsprachen wie Jiddisch, Luxemburgisch, Friesisch, Afrikaans, Färöisch und Isländisch. Dabei ergibt sich eine thematisch breite Palette an neuen Forschungserträgen: Band 1 enthält Arbeiten zur Phonologie, Syntax, Textlinguistik, Lexikologie und Pragmatik. Band 2 befasst sich vollumfänglich mit der Morphologie; d.h. neben der Nominal- und Verbalflexion ist auch die Wortbildung, die üblicherweise am seltensten kontrastiv untersucht wird, mit Komposition, Fugenelementen und Affixoiden vertreten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der diachronen Perspektive, die die jeweils unterschiedlichen Weichenstellungen in der Geschichte der germanischen Sprachen sichtbar macht. Damit wird manche Übergeneralisierung, die auf einer einzelsprachlich-verengten Perspektivierung beruht, revidiert.
Inhaltsverzeichnis
| Vorwort | S. 1 | ||
| Kontrastive Phonologie | |||
| Eliasson, Stig: | |||
| German and Swedish quantity: A comparison | S. 5 | ||
| Lindqvist, Christer: | |||
| Ausnahmen von der Quantitätsregelung in den skandinavischen Sprachen | S. 57 | ||
| Szczepaniak, Renata: | |||
| Die phonologisch-typologische Entwicklung des Deutschen und des Luxemburgischen im Kontrast | S. 85 | ||
| Gilles, Peter: | |||
| Wie Französisch, nur Ton 1 – Der Wortakzent des Deutschen und Luxemburgischen im Kontrast | S. 111 | ||
| Kontrastive Syntax und Textgrammatik/-linguistik | |||
| Fleischer, Jürg: | |||
| Relativsätze im Deutschen und Jiddischen | S. 145 | ||
| Fabricius-Hansen, Cathrine: | |||
| Deutsch im Kontrast – textbezogen | S. 171 | ||
| Mertzlufft, Christine: | |||
| Nähe und Distanz kontrastiv Eine Untersuchung zur syntaktischen Dichte und Komplexiktät in deutschen und schwedischen Behördentexten |
S. 201 | ||
| Farø, Ken: | |||
| Slogans – Konstruktionen – Kontraste Ein deutsch-dänischer Vergleich |
S. 239 | ||
| Kontrastive Lexikologie | |||
| Filatkina, Natalia: | |||
| Phraseologie der germanischen Sprachen kontrastiv: Geschichte, Ergebnisse und Perspektiven | S. 275 | ||
| Marynissen, Ann / Nübling, Damaris: | |||
| Familiennamen in Flandern, den Niederlanden und Deutschland – ein diachroner und synchroner Vergleich | S. 311 | ||
| Kontrastive Pragmatik | |||
| Conradie, C. Jac: | |||
| What is inherent in a word? A look at Dutch eigenlijk, Afrikaans Eintlik and German eigentlich |
S. 365 | ||
| Simon, Horst J.: | |||
| Zur Grammatik der indirekten Anrede im Afrikaans und im älteren Deutsch | S. 395 | ||
| Verbalflexion kontrastiv | |||
| Nowak, Jessica: | |||
| Im Spannungsfeld starker und schwacher Verben Zur Entstehung einer "8. Ablautreihe" im Deutschen, Niederländischen und Luxemburgischen |
S. 429 | ||
| Dammel, Antje: | |||
| Wenn die 2. Person mit der 3. Person… Wechselflexikon kontrastiv: Deutsch – Luxemburgisch – Westfriesisch – Färöisch |
S. 473 | ||
| Schmuck, Mirjam: | |||
| Relevanzgesteuerter verbalmorphologischer Wandel im Deutschen und Schwedischen | S. 523 | ||
| Askedal, John Ole: | |||
| Periphrastische Passiv- und Perfektkonstruktionen in den germanischen Sprache Unterschiedliche Grammatikalisierungsstufen und ihre areale Distribution |
S. 533 | ||
| Nominalflexion kontrastiv | |||
| Dammel, Antje / Kürschner, Sebastian / Nübling, Damaris: | |||
| Pluralallomorphie in zehn germanischen Sprachen Konvergenzen und Divergenzen in Ausdrucksverfahren und Konditionierung |
S. 587 | ||
| Duke, Janet: | |||
| Gender reduction and loss in Germanic: The Scandinavian, Dutch, and Afrikaans case studies | S. 643 | ||
| Enger, Hans-Olav: | |||
| Partial and competing motivations in gender assignment | S. 673 | ||
| Audring, Jenny: | |||
| Deflexion und pronominales Genus | S. 693 | ||
| Ronneberger-Sibold, Elke: | |||
| Der Numerus – das Genus – die Klammer Die Entstehung der deutschen Nominalklammer im innergermanischen Sprachvergleich |
S. 719 | ||
| Hoekstra, Jarich: | |||
| Die Kasusmarkierung von Eigennamen im Festlandnordfriesischen und in anderen westgermanischen Dialekten | S. 749 | ||
| Wortbildung kontrastiv | |||
| Hüning, Matthais / Schlücker, Barbara: | |||
| Konvergenz und Divergenz in der Wortbildung – Komposition im Niederländischen und im Deutschen | S. 783 | ||
| Kürschner, Sebastian: | |||
| Fugen-n-kitt, voeg-en-mes, fuge-masse und fog-e-ord Fugenelemente im Deutschen, Niederländischen, Schwedischen und Dänischen |
S. 827 | ||
| Leuschner, Torsten: | |||
| Ausnahmepianist fettgeschreckt – inbleich! Deutsche, niederländische und schwedische Präfixoide im Spannungsfeld von Genealogie, Kreativität und Norm |
S. 863 | ||
Rezensionen
- Geyer, Klaus (2012): Rezension von: Antje Dammel, Sebastian Kürschner, Damaris Nübling (Hrsg.): Kontrastive Germanistische Linguistik. 2 Teilbände. (Germanistische Linguistik 206–209). In: Info DaF 39.2/3. München: iudicium. S. 193-197. →Text