IDS Mannheim - Germanistische Bibliothek

Germanistische Bibliothek

Band 29:: Ernst, Oliver: Die Griffelglossierung in Freisinger Handschriften des frühen 9. Jahrhunderts. 602 S. - Heidelberg: Winter, 2007.
ISBN: 978-3-8253-5311-7

Gegenstand dieser Studie zur frühen volkssprachlichen Überlieferung des Deutschen sind die Griffelglossen von vier in Freising entstandenen und glossierten Handschriften der BSB München (Clm 6220, Clm 6263, Clm 6272, Clm 6277), die auf der Basis eingehender Autopsien ediert und kommentiert werden. Die sprachliche Analyse basiert dabei auf einem ganzheitlich-funktionalen Zugriff auf das Wortmaterial, zu dem eine handschriftennahe Edition genauso gehört wie die systematische Unterscheidung verschiedener Glossierungsschichten und die Behandlung lateinischer Einträge.

Die auf die Editionen jeder Handschrift folgenden Analysekapitel verfolgen darüber hinaus das Ziel, die Glossierungen auch hinsichtlich funktionaler und kulturhistorischer Aspekte in ihrer jeweiligen historischen Eintragungssituation zu fassen.

Inhaltsverzeichnis

Abkürzungsverzeichnis		S. 17
Literatur		S. 21
A. Einleitung
1.	Zielsetzung und Material	S. 43
2.	Methode	S. 50
B. Die Handschriften
I.	Die Glossierung des Clm 6220 (BStK 501)	S. 87
1.	Einleitung	S. 87
2.	Edition	S. 100
3.	Analyse	S. 121
4.	Glossenliste Clm 6220	S. 134
II.	Die Glossierung des Clm 6263 (BStK 514)	S. 137
1.	Einleitung	S. 137
2.	Editionen	S. 147
3.	Analyse	S. 217
4.	Glossenliste Clm 6263	S. 259
III.	Die Glossierung des Clm 6272 (BStK 516)	S. 267
1.	Einleitung	S. 267
2.	Edition der Griffeleintragungen	S. 274
3.	Analyse der Griffeleintragungen des Clm 6272	S. 358
4.	Anhang	S. 415
IV.	Die Glossierung des Clm 6277 (BStK 518)	S. 421
1.	Einleitung	S. 421
2.	Edition der Griffel- und Schwarzstifteintragungen des Clm 6277	S. 431
3.	Analyse	S. 507
4.	Glossenliste Clm 6277	S. 570
C. Zusammenfassung
1.	Ergebnisse	S. 577
2.	Ausblick	S. 589
D. Register
1.	Handschriftenregister	S. 591
2.	Wortregister	S. 594
3.	Personen- und Sachregister	S. 602

Abkürzungsverzeichnis			S. 17
Literatur			S. 21
A. Einleitung
1.	Zielsetzung und Material		S. 43
1.1.		Korpuserstellung	S. 45
2.	Methode		S. 50
2.1.		Die Autopsie der Handschriften	S. 50
2.2.		Zur Edition	S. 54
2.3.		Zu den Analysekapiteln	S. 78
B. Die Handschriften
I.	Die Glossierung des Clm 6220 (BStK 501)		S. 87
1.	Einleitung		S. 87
1.1.		Die Handschrift	S. 87
1.2.		Die Glossen	S. 88
1.3.		Die Federglossierung des Prologs	S. 96
1.4.		Zur Edition der Glossen	S. 98
2.	Edition		S. 100
2.1.		Die althochdeutschen Griffel- und Federglossen des Clm 6220	S. 100
2.2.		Lateinische Griffeleintragungen	S. 118
2.3.		Liste nicht identifizierter Griffeleintragungen	S. 119
3.	Analyse		S. 121
3.1.		Parallelglossierungen	S. 121
3.2.		Zeitlich-geographische Charakterisierung des Sprachstands	S. 124
3.3.		Glossierungstechnik, Umstände und Funktion der Glossierung	S. 131
4.	Glossenliste Clm 6220		S. 134
II.	Die Glossierung des Clm 6263 (BStK 514)		S. 137
1.	Einleitung		S. 137
1.1.		Die Handschrift	S. 137
1.2.		Sekundäre Eintragungen	S. 138
1.3.		Die Glossen	S. 141
1.4.		Die Überlieferung des Textes und seine Glossierung	S. 143
1.5.		Zur Edition der Glossen	S. 145
2.	Editionen		S. 147
2.1.		Edition der Griffeleintragungen	S. 147
2.2.		Edition der Federeintragungen des Clm 6263	S. 205
3.	Analyse		S. 217
3.1.		Parallelglossierungen	S. 217
3.2.		Beschreibung der mit dem Griffel glossierenden Hände im Clm 6263	S. 230
3.3.		Phonologisch-graphematische Analyse der althochdeutschen Griffelglossen	S. 239
3.4.		Charakterisierung des Sprachstands der althochdeutschen Federglossen	S. 252
3.5.		Formale Aspekte der Griffelglossierung, Umstände und Funktion	S. 254
4.	Glossenliste Clm 6263		S. 259
III.	Die Glossierung des Clm 6272 (BStK 516)		S. 267
1.	Einleitung		S. 267
1.1.		Die Handschrift	S. 268
1.2.		Runen und griechische Buchstaben	S. 270
1.3.		Die Glossen	S. 271
1.4.		Zur Edition der Glossen	S. 272
2.	Edition der Griffeleintragungen		S. 274
2.1.		Die althochdeutschen Griffelglossen des Clm 6272	S. 274
2.2.		Die lateinischen Griffeleintragungen	S. 323
2.3.		Nicht identifizierte Griffeleintragungen	S. 348
2.4.		Textkorrekturen	S. 352
3.	Analyse der Griffeleintragungen des Clm 6272		S. 358
3.1.		Parallelglossierungen	S. 358
3.2.		Abgekürzte Eintragungen im Clm 6272	S. 365
3.3.		Phonologisch-graphematische Analyse der althochdeutschen Glossen	S. 372
3.4.		Die Glossierung mit fremden Alphabeten im Clm 6272	S. 381
3.5.		Glossierungstechnik	S. 401
4.	Anhang		S. 415
4.1.		Glossenliste Clm 6272	S. 415
4.2.		Faksimile und Transkription der Einträge mit Runen und griechischen Buchstaben auf dem Vorsatzblatt des Clm 6272	S. 419
IV.	Die Glossierung des Clm 6277 (BStK 518)		S. 421
1.	Einleitung		S. 421
1.1.		Die Handschrift	S. 421
1.2.		Die Glossen	S. 423
2.	Edition der Griffel- und Schwarzstifteintragungen des Clm 6277		S. 431
2.1.		Die althochdeutschen Griffel- und Schwarzstiftglossen	S. 431
2.2.		Die lateinischen Griffeleintragungen	S. 500
2.3.		Nicht identifizierte Griffel- und Schwarzstifteintragungen	S. 505
3.	Analyse		S. 507
3.1.		Parallelglossierungen	S. 507
3.2.		Chronologie der Glossierungsschichten	S. 520
3.3.		Phonologisch-graphematische Analyse der althochdeutschen Griffel- und Schwarzstiftglossen	S. 526
3.4.		Glossierungstechnik	S. 552
4.	Glossenliste Clm 6277		S. 570
C. Zusammenfassung
1.	Ergebnisse		S. 577
1.1.		Autopsieergebnisse	S. 577
1.2.		Edition	S. 580
1.3.		Parallelglossierungen	S. 580
1.4.		Glossierungsschichten und Sprachstand der Glossen	S. 581
1.5.		Einzelaspekte	S. 584
2.	Ausblick		S. 589
D. Register
1.	Handschriftenregister		S. 591
2.	Wortregister		S. 594
2.1.		Lemmata	S. 594
2.2.		Interpretamente	S. 597
3.	Personen- und Sachregister		S. 602

Germanistische Bibliothek

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Organisationsstruktur

Informationen

Schnelleinstieg

Kontakt

Social Media