Eurogermanistik

Europäische Studien zur deutschen Sprache

Band 7:
Métrich, René / Vuillaume, Marcel (Hrsg.): Rand und Band. Abgrenzung und Verknüpfung als Grundtendenzen des Deutschen. Festschrift für Eugène Faucher zum 60. Geburtstag. X/338 S. - Tübingen: Narr, 1995.
ISBN: 3-8233-4626-1

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. E 382

Die Eugène Faucher zum 60. Geburtstag gewidmete Festschrift behandelt in erster Linie aktuelle Fragen der deutschen Syntax, Lexik und Semantik. Dabei geht es u.a. um Probleme der Definition, Stellung, Funktion oder Ambiguität von Lexemen, Phrasemen, Satzgliedern und Strukturen sowie semantischen oder kommunikativen Konnektoren und Partikeln. Darüber hinaus werden auch Fragen thematisiert, die die Geschichte der deutschen Grammatik, den deutsch-französischen Sprachvergleich, die Kommunikationsforschung (Schreibprozesse) oder die allgemeine Sprachwissenschaft (Gesetzmäßigkeit in natürlichen Sprachen) betreffen.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort der Herausgeber S. IX
Lebenslauf des Jubilars S. 1
Veröffentlichungen des Jubilars (bis 1994) S. 3
Epistomologisches
David, Jean:
  Dauert ein dreistündiger Flug lange oder nicht lange?
Überlegungen zur paradigmatischen Definition des Adverbialakkusativs
S. 13
Zemb, Jean-Marie:
  Den Gral hüten oder den Gral suchen? S. 19
Topologisches
Valentin, Paul:
  Subordination S. 29
van de Velde, Marc:
  Zum Stellungsverhalten von PG-DA-Verbindungen S. 39
Historiographisches
Risse, Jean-Louis:
  Bemerkungen zu Adelungs Lexik und Sprache im Lehrgebäude und in der Stilistik S. 55
Lecountre, Claire:
  Ex (Germaniæ) oriente lux S. 71
Processing
Behr, Irmtraud / Quintin, Hervé:
  Doppelt gemoppelt hält besser S. 85
Petit, Jean:
  Struktur und Chaos in natürlichen Sprachen
Konsequenzen für den Erwerb
S. 101
Schecker, Michael:
  Textorganisationsprozesse beim kommunikativen Schreiben (anhand der Verbalisierung von 'Skript-Wissen' in alltäglichen Situationen) S. 115
Verbsemantik
Abraham, Werner:
  Modalverben als Sekundärprädikatoren S. 130
Confais, Jean-Paul:
  Die Behandlung der Ambiguität in der Grammatik: das Beispiel des deutschen Perfekts S. 151
Verfestigungen
Eichinger, Ludwig M.:
  Wegweiser durch Textwelten
Wozu komplexe Substantive gut sind
IDS-Publikationsserver
S. 169
Gréciano, Gertrud:
  Fachphraseologie S. 183
Kauffer, Maurice:
  Die feindlichen Brüder der Wortbildung S. 197
Nicht nur für Übersetzer
Heinz, Michaela:
  Merkwürdiger französischer Possessivgebrauch S. 219
Ladmiral, Jean-René:
  Übersetzungswissenschaftliches S. 237
Konnektoren, Partikeln, Operatoren
Dalmas, Martine:
  Begleiterscheinungen bei Konditionalsätzen S. 247
Marillier, Jean-François:
  Koordination in Nominalgruppen S. 259
Métrich, René / Courdier, Gilbert:
  Die Zukunft des Menschen aber ist immer so lang wie seine Vergangenheit S. 275
Pérennec, Marcel:
  Von Zeitdeiktika zu Text- und Diskurskonnektoren: Überlegungen zur sprachlichen Temporalität S. 299
Rousseau, André:
  Als und wie: semantische Operatoren in den Nominalgruppen
Ein Beitrag zur "natürlichen Logik"
S. 314
 
Anschriften der Autoren S. 337