Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik und des Stils
- Heft 15:
- Magenau, Doris: Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache in Luxemburg und in den deutschsprachigen Teilen Belgiens.
161 S. - Mannheim: Dudenverlag, 1964.
(= Sonderreihe: Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache im Ausland)
Dieses Heft ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. QF 13
Inhaltsverzeichnis
| Geleitwort des Herausgebers | S. 11 | ||
| Vorwort | S. 15 | ||
| Erster Teil: Luxemburg | |||
| Einleitung | S. 17 | ||
| I. Das Wort | |||
| 1. | Sonderformen des deutschen Wortes | S. 21 | |
| 2. | Wörter fremder Herkunft nach Sachgebieten | S. 44 | |
| 3. | Wesenszüge der fremden Wörter und ihre Stellung in der Zeitungssprache | S. 70 | |
| 4. | Abweichungen in der Flexion | S. 89 | |
| II. Der Satz | |||
| 5. | Besonderheiten der Syntax | S. 93 | |
| Wesenzüge der luxemburgischen Zeitungssprache | S. 103 | ||
| Zweiter Teil: Die deutschsprachigen Teile Belgiens | |||
| Einleitung | S. 107 | ||
| I. Das Wort | |||
| 1. | Sonderformen im Bereich des deutschen Wortes | S. 112 | |
| 2. | Wortentlehnungen aus dem Französischen nach Sachgebieten | S. 121 | |
| 3. | Wesenszüge der fremden Wörter und ihre Stellung in der Zeitungssprache | S. 131 | |
| 4. | Besonderheiten der Flexion | S. 138 | |
| II. Der Satz | |||
| 5. | Eigenheiten des Satzbaues | S. 141 | |
| Gesamtbetrachtung der deutschen Zeitungssprache in Alt- und Neu-Deutschbelgien | S. 147 | ||
| Schrifttumsverzeichnis | S. 149 | ||
| Wörterverzeichnis | S. 155 | ||
Rezensionen
- Lerchner, Gotthard (1970): Rezension von: Doris Magenau: Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache in Luxemburg und in den deutschsprachigen Teilen Belgiens. (Duden-Beiträge, Sonderreihe, H. 15). In: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 23.4. Berlin: Akademie-Verlag. S. 417-419. →Text
Weitere Veröffentlichungen zu diesem Thema
Magenau, Doris (1962): Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache im Elsaß und in Lothringen. 165 S. - Mannheim: Dudenverlag. (Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik und des Stils 7)