Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft

Band 81:
Stickel, Gerhard (Hrsg.): National, Regional and Minority Languages in Europe. Contributions to the Annual Conference 2009 of EFNIL in Dublin. 191 S. - Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Lang, 2011.
ISBN: 978-3-631-60365-9
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QF 1279

→ Gerhard Stickel:
Veröffentlichungen | Profil

The European linguistic diversity goes far beyond the official national languages of the present 27 member states of the European Union. In every country several languages of smaller or larger groups of speakers are used besides the official language or the languages of the majority population. These languages are autochthonous languages that have been used for a long time in the individual country as well as allochthonous languages of different groups of migrants and their descendants. The sometimes complicated relations between national, regional and minority languages within various countries are discussed in this volume. Besides reports on several countries, the general sociolinguistic and legal conditions are dealt with in overview contributions. In addition, the Dublin Declaration on the relationship between official languages and regional and minority languages in Europe is presented in 24 languages.


a) Opening
Mac an Fhailigh, Ferdie:
  Welcome address S. 11
Ó Cuív TD, Éamon:
  Aire Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta S. 13
Fuhrmann, Konrad:
  Opening speech S. 17
Stickel, Gerhard:
  Oscailt / Opening IDS-Publikationsserver
S. 19
b) General reflections
Strubell, Miquel:
  When sticking out your tongue is even ruder! S. 23
Dunbar, Robert:
  Successful cohabitation: What contribution can the law really make? S. 35
Hilpold, Peter:
  Das Sprachenregime der Europäischen Union S. 53
c) Reports on various countries
Alessio, Michel:
  Les relations entre les langues nationales officielles et les langues régionales ou minoritaires S. 59
Kenesei, István:
  Minority languages in Hungary S. 63
Maraschio, Nicoletta / Robustelli, Cecilia:
  Minoranze linguistiche: la situazione in Italia S. 73
Zabarskaitė, Elena Jolanta:
  Multilingualism in Lithuania S. 81
Ekberg, Lena:
  The national minority languages in Sweden – their status in legislation and in practice S. 87
Haslinger, Ulrike:
  Zur sprachlichen Situation in Österreich S. 93
Lazarova, Anna / Rainov, Vasil:
  On the minority languages in Bulgaria S. 97
Ó Riagáin, Pádraig:
  The Relationship between official national languages and regional and minority languages: Ireland S. 107
Pisarek, Walery:
  The relationship between official and minority languages in Poland S. 117
Ondrejovič, Slavomír:
  Sprachsituation und Sprachpolitik in der Slowakei und die Novellierung des Gesetzes über die Staatssprache der Slowakischen Republik S. 123
Casado Velarde, Manuel:
  Spain, a plurilingual state: Spanish and other official languages S. 129
The Dublin Declaration on the relationship between official languages and regional and minority languages in Europe S. 137
Contacts S. 187
EFNIL: Members and associate member institutions S. 189