IDS-Logo

Extern

Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft

Band 64:
Hägi, Sara: Nationale Varietäten im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. 257 S. - Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Lang, 2006.
ISBN: 3-631-54796-X

Die Umsetzung des plurizentrischen Ansatzes ist im Bereich Deutsch als Fremdsprache (DaF) im Rahmen des Österreichischen Sprachdiploms Deutsch (ÖSD) und des trinationalen Zertifikats Deutsch (ZD) international prüfungsrelevant geworden. Dennoch stellen sich für Lehrwerkautoren wie für Lehrpersonen bei der praktischen Umsetzung nach wie vor Probleme und Fragen. Mit diesen beschäftigt sich diese Arbeit. Die Relevanz und Umsetzbarkeit nationaler und regionaler Varietäten in der DaF-Praxis werden vor dem aktuellen fachlichen Diskussionsstand und anhand einer exemplarischen Analyse von Lehr- und Lernmaterialien diskutiert. Dabei wird auf Gefahren sowie falsche und irreführende Angaben hingewiesen. Gute Ansätze zur Umsetzung werden hervorgehoben und Verbesserungsmöglichkeiten vorgeschlagen.

Inhaltsverzeichnis

mehr anzeigen
1.   Einleitung S. 9
2.   Ausgangslage S. 15
3.   Die nationalen Varietäten als Problemstellung für den DaF-Bereich S. 35
4.   Überlegungen zur Relevanz und Berücksichtigung nationaler Varietäten im DaF-Unterricht S. 101
5.   Die Umsetzung des plurizentrischen Ansatzes in Lehr- und Lernmaterialien für den DaF-Unterricht S. 123
6.   Fazit und Ausblick S. 227
 
Literaturverzeichnis S. 231
Quellen S. 231
Sekundärliteratur S. 238
Abbildungsverzeichnis S. 253
Tabellenverzeichnis S. 255
Verzeichnis der Hörbeispiele auf CD S. 257

Rezensionen

  • Bickel, Hans (2007): Rezension von: Hägi, Sara (2006): Nationale Varietäten im Unterricht Deutsch als Fremdsprache (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 64). In: Ammon, Ulrich (Hrsg.): Sprachliche Folgen der EU-Erweiterung. (= sociolinguistica 21). Tübingen: Niemeyer. S. 179-181. Text

  • Innerwinkler, Sandra (2008): Rezension von: Sara Hägi: Nationale Varietäten im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 64). In: Info DaF 35.2/3. München: iudicium. S. 224-226. Text