Vergleichende Grammatiken

Band 2:
Cartagena, Nelson / Gauger, Hans-Martin: Vergleichende Grammatik Spanisch-Deutsch. 2 Bände, 1346 S. - Mannheim / Wien / Zürich: Bibliographisches Institut.

< Band 2.1 | 2.2 >   Bände pro Seite: alle

Band 2.1:
Cartagena, Nelson: Teil 1. 641 S. - Mannheim / Wien / Zürich: Bibliographisches Institut, 1989.
ISBN: 3-411-01987-5

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QA 1551/T.1

 

Inhaltsverzeichnis

I. Phonetik und Phonologie
A.   Der Vokalismus S. 3
B.   Der Konsonantismus S. 31
II. Grammatische Formen und Funktionen
Nominalflexematik: Kasus, Numerus, Genus, Person, Komparation S. 89
Verbalflexematik: Tempus, Modus, Vox, Aspekt S. 261
Die Verbalphrase: Ergäzungen und Satzmuster S. 427
 
Literaturverzeichnis S. 621

Band 2.2:
Cartagena, Nelson / Gauger, Hans-Martin: Teil 2. Mit einem Beitrag von Marlene und Dieter Rall. 705 S. - Mannheim / Wien / Zürich: Bibliographisches Institut, 1989.
ISBN: 3-411-01988-3

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QA 1551/T.2

 

Inhaltsverzeichnis

II. Grammatische Formen und Funktionen (Fortsetzung)
Die Nominalphrase S. 3
Die Pronominalphrase S. 65
Die Wortbildung S. 75
III. Die wichtigsten Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Spanischen in Morphologie und Syntax
S. 333
IV. Onomasiologischer Teil: Vom Inhalt zu den Formen
S. 399
V. Falsche Freunde zwischen dem Deutschen und dem Spanischen. Ein lexikalisches Problem für den Lernenden
S. 581
 
Literaturverzeichnis S. 617
Sachregister S. 649
Anhang zum Sachregister S. 696


< Band 2.1 | 2.2 >   Bände pro Seite: alle

Rezensionen

  • Peretti, Paula (1992): Rezension von: Nelson Cartagena/Hans-Martin Gauger: Vergleichende Grammatik Spanisch-Deutsch. Mannheim: Duden-Verlag 1989. In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 1991. (= Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 17). München: iudicium. S. 467-472.