IDS Mannheim - Sprache der Gegenwart

Publikationen

Systematischer Katalog

Sprache der Gegenwart

Bände 11 - 20

Band 14

Sprache der Gegenwart

Schriften des Instituts für deutsche Sprache

Band 14:: Ingendahl, Werner: Der metaphorische Prozeß. Methodologie zu seiner Erforschung und Systematisierung. 362 S. - Düsseldorf: Schwann, 1971.

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

IDS-Bibliothek: Sig. MS 115/2.Aufl.

IDS-Publikationsserver: urn:nbn:de:bsz:mh39-12284

Die Metaphorik wird als allgemeine sprachliche Verfahrensweise zur geistigen Gestaltung der Welt vorgestellt. Die sprachlichen Ergebnisse des metaphorischen Prozesses sind in der Kindersprache wie in der Dichtung zu finden, in den Fachsprachen wie in den Umgangssprachen und den Mundarten.

Die Methodologie folgt mit L. Weisgerber den vier Stufen der gestalt-, inhalt-, leistung- und wirkungbezogenen Sprachbetrachtung, wobei auf jeder Stufe eine ihr eigene Systematik entsteht: Metaphorische Gestalten werden innerhalb der Wortarten entweder nach ihrem Bau oder nach ihrer Funktion unterschieden. Inhaltbezogen kann der Prozeß vom Ausgriff bis zur Gegenstandskonstitution, kann aber auch die Beteiligung von Sinnbezirksnachbarn, Sinnkopplungsgliedern und Sinnbezirken detailliert beschrieben werden. Doch erst die energetische Betrachungsweise wird der Metaphorik ganz gerecht: Alle beteiligten Sprachelemente können in ihren gestalterischen Potenzen erkannt werden.

Die Systematik erfaßt alle metaphorischen Gestalten, beschreibt den Prozeß des Ausgriffs und ordnet die Metaphern nach ihrer Leistung. Alle Wissenschaftsbereiche, die ihren Gegenstand auch auf seine sprachlichen Grundlagen untersuchen müssen – vor allem Sprachpädagogik und Poetologie -, ziehen Nutzen aus dieser Arbeit.

Inhaltsverzeichnis

Geleitwort		S. 5
Statt eines Vorwortes: Inkurs über Praktizierte Theorie als engagierte Wissenschaft		S. 11
Einleitung		S. 15
Kapitel I: Metaphorische Gestalten
2.	Die Metapher als Wort	S. 36
3.	Die Metapher als Wort im Satz	S. 43
4.	Die Metapher als Satz	S. 53
5.	Exkurs: Die Metapher in der Semasiologie und der Onmasiologie	S. 55
6.	Beispiel einer gestaltbezogenen Ordnung von Mondmetaphern	S. 59
Kapitel II: Metaphorische Inhalte
1.	Die inhaltbezogene Sprachbetrachtung	S. 63
2.	Die Grundrelationen im Aufbau eines Sprachsystems	S. 65
3.	Eine inhaltbezogene Ordnung der Metaphern	S. 130
Kapitel III: Die Leistungen der Metaphorik
1.	Eine leistungbezogene Sprachbetrachtung	S. 136
2.	Die gestalterischen Potenzen des Stammwortes	S. 143
3.	Die prägenden Leistungen der Metaphernstände	S. 165
4.	Die Mitwirkung der angezielten Erscheinung	S. 191
5.	Zusammenfassug	S. 205
Kapitel IV: Wirkungen metaphorischer Gestaltung
1.	Eine wirkungbezogene Sprachbetrachtung	S. 217
2.	Konsequenzen der Fähigkeit zu metaphorisieren	S. 220
3.	Innersprachliche Konsequenzen metaphorischer Gestaltung	S. 229
4.	Konsequenzen der Metapher an der Einsatzstelle	S. 268
Kapitel V: Thesen zur Neubegründung des Metaphernbegriffs

Anhang		S. 317
Anmerkungen		S. 325
Literaturverzeichnis		S. 343

Rezensionen

Bergmann, Rolf (1975): Rezension von: Werner Ingendahl: Der metaphorische Prozeß. In: Beiträge zur Namenforschung 10.3. Heidelberg: Winter. S. 356.

Geleitwort			S. 5
Statt eines Vorwortes: Inkurs über Praktizierte Theorie als engagierte Wissenschaft			S. 11
Einleitung			S. 15
Kapitel I: Metaphorische Gestalten
1.1.		Möglichkeiten einer gestaltbezogenen Sprachbetrachtung	S. 31
1.2.		Zur Erkennbarkeit der Metapher	S. 32
2.	Die Metapher als Wort		S. 36
2.1.		Die Wortarten als Metaphern	S. 37
2.2.		Gestaltwandel durch Wortartwechsel	S. 42
3.	Die Metapher als Wort im Satz		S. 43
3.1.		Substantivmetapher	S. 44
3.2.		Verbmetapher	S. 49
3.3.		Adjektivmetapher	S. 52
4.	Die Metapher als Satz		S. 53
5.	Exkurs: Die Metapher in der Semasiologie und der Onmasiologie		S. 55
6.	Beispiel einer gestaltbezogenen Ordnung von Mondmetaphern		S. 59
Kapitel II: Metaphorische Inhalte
1.	Die inhaltbezogene Sprachbetrachtung		S. 63
2.	Die Grundrelationen im Aufbau eines Sprachsystems		S. 65
2.1.		Paradigmatische Beziehungen	S. 67
2.2.		Syntagmatische Beziehungen	S. 88
2.3.		Die Metapher im Miteinander paradigmatischer und syntagmatischer Beziehungen	S. 98
3.	Eine inhaltbezogene Ordnung der Metaphern		S. 130
Kapitel III: Die Leistungen der Metaphorik
1.	Eine leistungbezogene Sprachbetrachtung		S. 136
1.1.		Muttersprache als Prozeß	S. 137
1.2.		Muttersprache als Prozeß des Wortens	S. 139
1.3.		Muttersprache als Prozeß des Wortens der Welt	S. 140
1.4.		Muttersprache als Prozeß des Wortens der Welt durch eine Sprachgemeinschaft	S. 141
2.	Die gestalterischen Potenzen des Stammwortes		S. 143
2.1.		Metaphorische Gestaltungsrichtungen kraft Wortart	S. 144
2.2.		Geltende Zugriffe	S. 147
2.3.		Mitwirkung von Sinnbezirksnachbarn	S. 150
2.4.		Mitwirkung von Sinnkopplungsgliedern	S. 152
2.5.		Die Gerichtetheit metaphorisierbarer Zugriffe	S. 155
3.	Die prägenden Leistungen der Metaphernstände		S. 165
4.	Die Mitwirkung der angezielten Erscheinung		S. 191
4.1.		Die einrichtende Wirksamkeit des aufnehmenden Sinnbezirks	S. 194
4.2.		Determinanten, Identifikatoren und Zeichen der Geprägtheit	S. 197
5.	Zusammenfassug		S. 205
5.1.		Fragen an die Wirklichkeit	S. 205
5.2.		Sprachliche Leistungen und ihre individuelle Nutzung	S. 208
5.3.		Leistungen der Metaphorik, dargestellt am Beispiel Worthof	S. 212
Kapitel IV: Wirkungen metaphorischer Gestaltung
1.	Eine wirkungbezogene Sprachbetrachtung		S. 217
2.	Konsequenzen der Fähigkeit zu metaphorisieren		S. 220
3.	Innersprachliche Konsequenzen metaphorischer Gestaltung		S. 229
3.1.		Konsequenzen aus den Gestaltungsgrundrichtungen der Wortarten	S. 230
3.2.		Metaphorische Konsequenzen aus der Geltung eines Zugriffs	S. 234
3.3.		Konsequenzen aus der Geltung der Metaphernstände	S. 254
3.4.		Die Wirksamkeit des angezielten Sinnbezirks	S. 260
3.5.		Beispiel für das Zusammenwirken innersprachlicher Konsequenzen	S. 267
4.	Konsequenzen der Metapher an der Einsatzstelle		S. 268
4.1.		Metaphorisierung als soziales Handeln	S. 268
4.2.		Die Kette metaphorischer Konsequenzen	S. 272
4.3.		Begründung metaphorischer Konsequenzen	S. 290
Kapitel V: Thesen zur Neubegründung des Metaphernbegriffs

Anhang			S. 317
Anmerkungen			S. 325
Literaturverzeichnis			S. 343

Sprache der Gegenwart

Schriften des Instituts für deutsche Sprache

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Rezensionen

Organisationsstruktur

Informationen für

Schnelleinstieg

Kontakt

Social Media