Die moderne Sprachwissenschaft ist in ihrer Besinnung auf Grundlage und Methodik des Faches in Bewegung. Weder die herkömmlichen europäischen Auffassungen noch die Neuansätze der Amerikaner (Bloomfield, Sapir, Chomsky) konnten für die anstehenden Fragen befriedigende Lösungen bereitstellen.

Aus der Kritik an den bisherigen Sehweisen entwickelt Fourquet in den vorgelegten Prolegomena eine Strukturgrammatik eigener Prägung. Seine Sprachbetrachtung weist zentralen Kategorien der Grammatik wie Tempus und Numerus eine Stellung zu, die man bisher nicht so deutlich erkannte. Der Wechselbezug von Worteinsatz und Satzfügung wird durchsichtig. Das Wort wird in seine Bauelemente zerlegt. Die so gewonnenen "spezifischen Einheiten" dienen zur genauen Beschreibung deutscher Sätze bis in differenzierte Einzelheiten, die eine übliche Methode nicht begreifen konnte. Fourquets Entwurf fördert so das Neuverständnis einer Grammatik des Deutschen.

Rezensionen

• Altmann, A. (1970): Rezension von: Jean Fourquet: Prolegomena zu einer deutschen Grammatik (= Sprache der Gegenwart, 7). In: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 23.6. Berlin: Akademie-Verlag. S. 616-619. →Text