Abgeschlossene Reihen

Phonai

Lautbibliothek der deutschen Sprache

Band 32:: Rath, Rainer / Immesberger, Hubert / Schu, Josef: Textkorpora 2. Kindersprache – Texte italienischer und türkischer Kinder zum ungesteuerten Zweitsprachenerwerb. Mit Vergleichstexten deutscher Kinder. 367 S. - Berlin / New York: de Gruyter, 1987, Reprint.
ISBN: 978-3-484-23132-0, Preis: 94,95 €

Dieser Band ist im IDS verfügbar:
	IDS-Bibliothek: Sig. MC 326

Alternatives Medium:: E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-091133-6, Preis: 94,95 €

65 Aufnahmeausschnitte

Inhaltsverzeichnis

Benutzeranleitung			S. 7
Texte
Aynur			S. 13
Hasan			S. 64
Maria			S. 115
Domenico			S. 173
Christine			S. 246
Thorsten			S. 296

Nachwort			S. 339
Anmerkung der Redaktion			S. 367

Inhaltsverzeichnis

weniger anzeigen

Benutzeranleitung		S. 7
Texte
Aynur		S. 13
	Sozialdaten	S. 13
	9/82 Talats Kur	S. 14
	10/82 Kalender für die Mutter	S. 16
	11/82 Hase und Schildkröte, Hase und Igel	S. 24
	12/82 Weg zur Schule	S. 27
	8/83 Heino im Sumpf I, Handarbeit, Berufswünsche	S. 36
	10/83 Fußball und Bestechung	S. 49
	11/83 Fahrradführerschein, Lektüre, Das verlorene Pantöffelchen	S. 51
	12/83 Heino im Sumpf II	S. 57
Hasan		S. 64
	Sozialdaten	S. 64
	6/82 Lucky Luke I	S. 65
	7/82 Lucky Luke II	S. 68
	11/82 Verlorener Schlüssel, Ziegen füttern, Geschichte ohne Namen	S. 70
	2/83 Ballspiel, Laufspiel	S. 74
	4/83 Maimesse, Neue Uhr	S. 76
	7/83 Gewichte, Fußball im Zwiebelbeet, Die Hasen Max und Moritz	S. 83
	9/83 Kung Fu, Lucky Luke III	S. 91
	12/83 Ein Brief zu Weihnachten	S. 101
	2/84 Zeugnis, Gebrochener Arm	S. 105
	5/84 Gorilla in der Schule, Kirmeserlebnisse	S. 110
Maria		S. 115
	Sozialdaten	S. 115
	6/82 Völkerball, Tarzan und Dracula in der Turnhalle	S. 116
	8/82 Italienische Lehrerin, Klassensprecherwahl	S. 121
	12/82 Schneekönigin, Fahrpreise	S. 130
	4/83 Nenas Tod, Schwimmen, Aerobic	S. 136
	5/83 Klaumätzje, Schullandheim	S. 141
	10/83 Martinszug, Die Laterne brennt, Glühwein	S. 148
	12/83 Bauchplatscher, Drei Engel, Weihnachtskarten	S. 158
	1/84 Schnee in Brefeld, Musiklehrer	S. 165
Domenico		S. 173
	Sozialdaten	S. 173
	7/82 Zootiere, Schnurfisch	S. 174
	7/82 Holzbrett teilen	S. 190
	12/82 Deutsch lernen, Heiratspläne	S. 195
	2/83 Oh leck!	S. 208
	3/83 Seestern, Schreiendes Baby, Domenicos Krankheit	S. 211
	5/83 Schlägerei, Bäckerhaus, Fußballstar, Mutters Arbeit, Hütte, Schule, Kirmes	S. 220
	8/83 Urmenschen	S. 232
	10/83 Domenicos Hund	S. 234
	2/84 Suchspiel	S. 239
Christine		S. 246
	Sozialdaten	S. 246
	2/83 Karnevalszug, Der Wolf und die sieben Geißlein I, Abenteuer der Lüfte, Weg nach Dudweiler	S. 247
	5/83 Hundegeschichten	S. 254
	12/83 Telefongespräch	S. 262
	2/84 Verlorener Geldbeutel, Eislaufen	S. 265
	4/84 Auf dem Fahrrad, Ich muß hemm	S. 269
	5/84 Der Wolf und die sieben Geißlein II	S. 279
	6/84 Kirmeserlebnisse	S. 285
Thorsten		S. 296
	Sozialdaten	S. 296
	3/83 Osterfeier, Lähmgackers	S. 297
	4/83 Crossauto, Poster, Hunde	S. 299
	6/83 Monster, Salzteig, Crossrad	S. 305
	7/83 Defektes Fahrrad	S. 312
	2/84 Neue Schule, Schulweg, Freund mit bmx-Rad	S. 314
	7/84 Geschenk der Patin, Rücktritt	S. 324
	9/84 Eßgewohnheiten	S. 330

Nachwort		S. 339
Anmerkung der Redaktion		S. 367

Rezensionen

Strassner, Erich (1989): Rezension von: Rainer Rath / Hubert Immesberger / Josef Schu: Textkorpora 2. Kindersprache. Texte italienischer und türkischer Kinder zum ungesteuerten Zweitspracherwerb. Mit Vergleichstexten deutscher Kinder (Phonai. Lautbibliothek der deutschen Sprache. Bd. 32). In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 56.3. Stuttgart: Steiner. S. 390.
Bauer, Erika (1988): Rezension von: Phonai. Lautbibliothek der deutschen Sprache. Band 32. In: Beiträge zur Namenforschung 23.1/2. Heidelberg: Winter. S. 180-181.

Zugeordnete Veröffentlichungen

Textkorpora 1. Grunddeutsch – Texte zur gesprochenen deutschen Gegenwartssprache. Überregionale Umgangssprache aus der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik, Österreich und der Schweiz. Hrsg. v. J. Alan Pfeffer / F. Walter Lohnes unter Mitarbeit von Wolf Dieter Ortmann u.a. 3 Bände S. - Berlin/New York: de Gruyter, Reprint. (Phonai 28/30)