Deutsch im Kontrast
- Band 19:
- Kahramantürk, Kuhman: Nominale Wortbildungen und Nominalisierungen im Deutschen und im Türkischen. Ein Beitrag zur deutsch-türkischen kontrastiven Linguistik.
206 S. - Heidelberg: Groos, 1999.
ISBN: 3-87276-833-6, Preis: 21,80 €
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. QA 2637
Inhaltsverzeichnis
| 1. | Einleitung | S. 13 | |
| 2. | Kurze Anmerkungen zum typologischen Unterschied zwischen dem Deutschen und dem Türkischen | S. 16 | |
| 3. | Zur Methodik und zum Verfahren der kontrastiven Betrachtung | S. 18 | |
| 4. | Grundsätzliche Probleme und strukturelle Besonderheiten der nominalen Wortbildung im Deutschen und im Türkischen | S. 29 | |
| 5. | Derivative Substantivbildung im Deutschen und im Türkischen | S. 32 | |
| 6. | Kontrastive Analyse der Bezeichnungstypen und deren Mittel in der deutschen und türkischen Wortbildung | S. 72 | |
| 7. | Tabellarischer Vergleich der Formen und Funktionen der affixalen Substantivbildung im Deutschen und im Türkischen | S. 138 | |
| 8. | Die substantivischen Wortbildungsprodukte der Konversion im Deutschen und im Türkischen | S. 153 | |
| 9. | Substantivkomposita im Deutschen und im Türkischen | S. 159 | |
| 10. | Zusammenbildung im Deutschen und im Türkischen | S. 185 | |
| 11. | Kürzung im Deutschen und im Türkischen | S. 186 | |
| 12. | Kontrastive Betrachtung der substantivischen Wortbildungspotenz beider Sprachen | S. 187 | |
| 13. | Schlußbemerkungen | S. 197 | |
| Verzeichnis der wichtigsten Abkürzungen und Symbole | S. 199 | ||
| Verzeichnis der abgekürzt zitierten Zeitschriften, Reihen usw. | S. 200 | ||
| Literaturverzeichnis | S. 201 | ||