Deutsch im Kontrast

Band 15:
Földes, Csaba: Deutsche Phraseologie kontrastiv. 222 S. - Heidelberg: Groos, 1996.
ISBN: 3-87276-759-3, Preis: 29,00 €

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QB 1942

Inhaltsverzeichnis

mehr anzeigen
1.   Einleitung S. 9
2.   Grundlegung: Terminologie, Arbeitsmethode und Zielsetzung S. 14
3.   Kontrastive Phraseologie im Spannungsfeld von Dialekt und Standardsprache S. 24
4.   Zur Kontrastierung der phraseologischen Besonderheiten der nationalen Varietäten der deutschen Sprache: Phraseologie im österreichischen Deutsch vs. in Binnendeutschen S. 32
5.   Phraseologismen im Deutschen als Minderheitensprache – im Vergleich zum Binnendeutschen S. 59
6.   Kontrastive Phraseologie interlingual betrachtet: zu den sozio- und interkulturellen Grundlagen S. 86
7.   Zu den sprachlichen Grundlagen der interlingualen phraseologischen Kontrastierung Deutsch – Ungarisch S. 96
8.   Fallstudie zum interlingualen phraseologischen Vergleich S. 137
9.   Bilanz und Nachbemerkungen S. 185
10.   Literaturverzeichnis S. 194
11.   Abkürzungen S. 221