| Vorbemerkung |
S. 1 |
| Erster Teil: Die Vokale |
| 1. |
Phonologie: Die Sprachlaute |
S. 2 |
| 1.1. |
Die rumänischen Vokalphoneme |
S. 2 |
| 1.2. |
Die deutschen Vokalphoneme |
S. 4 |
| 1.3. |
Kontrastierung |
S. 8 |
| 2. |
Phonetik: Die Sprechlaute |
S. 15 |
| 2.1. |
Die rumänischen Vokalrealisierungen |
S. 15 |
| 2.2. |
Die deutschen Vokalrealisierungen |
S. 22 |
| 2.3. |
Kontrastierung |
S. 29 |
| Zweiter Teil: Die Konsonanten |
| 1. |
Phonologie: Die Sprachlaute |
S. 45 |
| 1.1. |
Rumänische Konsonantenphoneme |
S. 45 |
| 1.2. |
Deutsche Konsonantenphoneme |
S. 47 |
| 1.3. |
Distinktive Merkmale |
S. 50 |
| 1.4. |
Kontrastierung |
S. 61 |
| 1.5. |
Phonemkombinatorik |
S. 62 |
| 2. |
Phonetik: Die Sprechlaute |
S. 84 |
| 2.1. |
Rumänische und deutsche Konsonantenrealisierungen |
S. 84 |
| 2.2. |
Übersicht |
S. 105 |
| |
| Schlußbemerkung |
S. 108 |
| Die API-Transkriptionszeichen des Rumänischen und des Deutschen |
S. 111 |
| Diakritische Zeichen |
S. 114 |
| Bibliographie |
S. 115 |