Diverse Veröffentlichungen
-
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung / Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Hrsg.): Deutsch in Europa: Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache.
412 S. - Tübingen: Narr, 2025.
ISBN: 978-3-381-13521-9
- Alternative Medien:
- E-Book (PDF). Tübingen: Narr. ISBN: 978-3-381-13522-6
- E-Book (EPUB). Tübingen: Narr. ISBN: 978-3-381-13522-6
Wo wird Deutsch gesprochen? Nicht allein in Deutschland, der Schweiz, Österreich, Liechtenstein, sondern auch in Norditalien, im Elsass, in Luxemburg, Belgien und Süddänemark. Der Band gibt dank vieler Beispiele einen Überblick über die Lage der deutschen Sprache im zusammenhängenden Sprachgebiet und vertieft zudem die Lage der Sprachinseln in Ungarn, Rumänien, Polen, Tschechien, Russland und in der Ukraine. Wie haben sich Deutsch und seine Dialekte erhalten? Durch welche Eigenschaften unterscheidet sich der Gebrauch der deutschen Sprache in diesen Ländern? Welche Unterschiede in den sprachlichen Einstellungen gibt es?
Inhaltsverzeichnis
| Geleitwort | S. 7 | ||
| Dürscheid, Christa / Franceschini, Rita: | |||
| Einleitung | S. 9 | ||
| Teil I - Länder-Steckbriefe | |||
| Möller, Robert: | |||
| Deutsch in Belgien | S. 23 | ||
| Geyer, Klaus: | |||
| Deutsch in Dänemark | S. 30 | ||
| Dürscheid, Christa: | |||
| Deutsch in Deutschland | S. 40 | ||
| Erhart, Pascale: | |||
| Deutsch in Frankreich | S. 47 | ||
| Rabanus, Stefan: | |||
| Deutsch in Italien | S. 55 | ||
| Frick, Karina: | |||
| Deutsch in Liechtenstein | S. 64 | ||
| Döhmer, Caroline / Gilles, Peter: | |||
| Deutsch in Luxemburg | S. 70 | ||
| Kim, Agnes / Koppensteiner, Wolfgang / Lenz, Alexandra N.: | |||
| Deutsch in Österreich | S. 78 | ||
| Glück, Helmut: | |||
| Deutsch in Polen | S. 87 | ||
| Cosma, Ruxandra: | |||
| Deutsch in Rumänien | S. 95 | ||
| Glück, Helmut: | |||
| Deutsch in Russland | S. 109 | ||
| Franceschini, Rita: | |||
| Deutsch in der Schweiz | S. 115 | ||
| Glück, Helmut: | |||
| Deutsch in Tschechien | S. 122 | ||
| Dyakiv, Khrystyna: | |||
| Deutsch in der Ukraine |
→IDS-Publikationsserver →Verlag |
S. 128 | |
| Knipf-Komlósi, Elisabeth: | |||
| Deutsch in Ungarn | S. 136 | ||
| Teil II – Über die Ländergrenzen hinweg | |||
| Riehl, Claudia Maria: | |||
| Zur Entstehung deutschsprachiger Gemeinschaften außerhalb deutschsprachiger Staaten: ein Überblick | S. 149 | ||
| Rabanus, Stefan / Erhart, Pascale: | |||
| Deutsch in der Schule in mehrsprachigen Konstellationen | S. 171 | ||
| Kim, Agnes / Koppensteiner, Wolfgang / Lenz, Alexandra N.: | |||
| Sprache(n) und Identität – Einstellungen zu Deutsch und seinen Varietäten | S. 229 | ||
| Franceschini, Rita / Riehl, Claudia Maria: | |||
| Sprachkontakt und Mehrsprachigkeitskonstellationen | S. 285 | ||
| Elspaß, Stephan / Glaser, Elvira / Kleiner, Stefan / Möller, Robert: | |||
| Sprachliche Phänomene: Norm und Variation im Gebrauchsstandard – Lexik, (Morpho-)Syntax, Aussprache | S. 323 | ||
| Eichinger, Ludwig M. / Plewnia, Albrecht: | |||
| Die Vitalität des Deutschen in Europa |
→IDS-Publikationsserver →Verlag |
S. 369 | |
| Weiterführende Informationen | S. 397 | ||
| Glossar | S. 403 | ||
| Zu den Autorinnen und Autoren | S. 409 | ||
Weitere Veröffentlichungen zu diesem Thema
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung/Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Hrsg.) (2013): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. V/233 S. - Berlin/Boston: de Gruyter.
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung/Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Hrsg.) (2017): Vielfalt und Einheit der deutschen Sprache. Zweiter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. 331 S. - Tübingen: Stauffenburg.
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung/Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Hrsg.) (2021): Die Sprache in den Schulen – Eine Sprache im Werden. Dritter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. 328 S. - Berlin: Schmidt.