IDS-Logo

Schriften des Instituts für Deutsche Sprache

Band 12:
Haß, Ulrike (Hrsg.): Grundfragen der elektronischen Lexikographie. elexiko – das Online-Informationssystem zum deutschen Wortschatz. V/334 S. - Berlin / New York: de Gruyter, 2005.
ISBN: 978-3-11-018494-5, Preis: 139,95 €
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QB 2547
Alternatives Medium:
E-Book (PDF). Berlin / New York: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-089894-1, Preis: 139,95 €

Elektronische Datenbanken und Korpora spielen in der gegenwärtigen Linguistik, insbesondere in der Lexikographie, eine bedeutende Rolle. Sie ermöglichen die Verwaltung, Strukturierung und Analyse großer Datenmengen und garantieren sowohl die Repräsentativität von Lemmaansätzen und Belegen als auch die Aktualität und Authentizität des untersuchten bzw. lexikographisch präsentierten Sprachmaterials.
Der Band stellt die Ziele, Möglichkeiten, Methoden und Ergebnisse der gegenwärtigen elektronischen Lexikographie dar. Er diskutiert die Verfahren bei der Korpuserstellung, die Konzeption von Lemmalisten, die Verarbeitung und Präsentation von Verwendungsbelegen und die lexikographische Aufbereitung grammatischer und diachroner Informationen.

Im Mittelpunkt der Beiträge steht das Online-Informationssystem elexiko des IDS (Mannheim). Es bietet modularisierte, vielfältig untereinander vernetzte Artikel, in denen klar zwischen Schreibung, Grammatik, Wortgeschichte, Kollokationen, Verwendung usw. unterschieden wird. elexiko basiert auf den umfangreichen IDS-Korpora mit ca. 2 Milliarden Wörtern. Am Beispiel von elexiko werden Grundfragen der elektronischen Lexikographie erörtert, die für die Korpuslinguistik und die künftige wissenschaftliche Lexikographie allgemein von großer Relevanz sind.

Inhaltsverzeichnis

Haß, Ulrike:
  elexiko – Das Projekt IDS-Publikationsserver
S. 1
I. Methodik
Müller-Spitzer, Carolin:
  Die Modellierung lexikografischer Daten und ihre Rolle im lexikografischen Prozess IDS-Publikationsserver
S. 20
Storjohann, Petra:
  Das elexiko-Korpus: Aufbau und Zusammensetzung IDS-Publikationsserver
S. 55
Schnörch, Ulrich:
  Die elexiko-Stichwortliste IDS-Publikationsserver
S. 71
Erb, Sabine:
  Stichwortansetzung von Partizipien S. 91
Klosa, Annette:
  Belege in elexiko IDS-Publikationsserver
S. 96
Schnörch, Ulrich:
  Der Autoren-Arbeitsplatz: Ein elexiko-Wortartikel entsteht IDS-Publikationsserver
S. 105
II. Informationsarten in elexiko
Klosa, Annette:
  Orthografie und morphologische Varianten IDS-Publikationsserver
S. 133
Klosa, Annette:
  Wortbildung IDS-Publikationsserver
S. 141
Haß, Ulrike:
  Das Bedeutungsspektrum IDS-Publikationsserver
S. 163
Storjohann, Petra:
  Semantische Paraphrasen und Kurzetikettierungen IDS-Publikationsserver
S. 182
Müller-Spitzer, Carolin:
  Vorüberlegungen zu Illustrationen in elexiko IDS-Publikationsserver
S. 204
Haß, Ulrike:
  Semantische Umgebung und Mitspieler IDS-Publikationsserver
S. 227
Storjohann, Petra:
  Typische Verwendungen IDS-Publikationsserver
S. 235
Storjohann, Petra:
  Paradigmatische Relationen S. 249
Haß, Ulrike:
  Besonderheiten des Gebrauchs IDS-Publikationsserver
S. 265
Klosa, Annette:
  Grammatik IDS-Publikationsserver
S. 277
Klosa, Annette:
  Sprachkritik und Sprachreflexion IDS-Publikationsserver
S. 299
Storjohann, Petra:
  Diachrone Angaben IDS-Publikationsserver
S. 315
 
Register S. 323

Rezensionen

  • Schlaps, Christiane (2007): Kurzrezension von: Grundfragen der elektronischen Lexikographie, elexiko – das Online-Informationssystem zum deutschen Wortschatz. In: Lexicographica 22. Tübingen: Niemeyer. S. 311-314. Text