Einzelveröffentlichungen im IDS-Verlag
- Deutsch im europäischen Sprachraum – Stand und Perspektiven. 62. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache, 10. bis 12. März 2026, Congress Center Rosengarten Mannheim. Abstracts. - Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), 2026.
Diese Veröffentlichung ist im IDS verfügbar:
![[Online]](/icons/online.gif){kind=icon}
IDS-Publikationsserver: urn:nbn:de:bsz:mh39-136598
Inhaltsverzeichnis
| Deutsch im europäischen Sprachraum Stand und Perspektiven |
S. 3 | ||
| Dienstag, 10. März 2026 | |||
| Dürscheid, Christa: | |||
| Deutsch in Europa – Deutsch im D-A-CH-Raum. Soziolinguistische und didaktische Perspektiven | S. 4 | ||
| Riehl, Claudia Maria: | |||
| Die deutsche Sprache in Europa: Historisches Erbe und aktuelle Tendenzen | S. 5 | ||
| Kirchmeier, Sabine: | |||
| Deutsch aus der Perspektive der European Federation of National Institutions for Language (EFNIL) | S. 7 | ||
| Brenner, Koloman: | |||
| Deutsch(e) in Ungarn – aktuell | S. 8 | ||
| Dück, Katharina / Marten, Heiko F.: | |||
| Sprachbiographien, Sprachpraktiken und Identitäten be deutschen Minderheiten im östlichen Europa zwischen Tradition und heutiger Mehrsprachigkeit | S. 9 | ||
| Fandrych, Christian / Wisniewski, Katrin: | |||
| Empirisch, gegenstandsbezogen, anwendungsorientiert: Forschungsschwerpunkte und aktuelle Entwicklungen im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache | S. 10 | ||
| Mittwoch, 11. März 2026 | |||
| Krasselt, Julia / Dreesen, Philipp: | |||
| Das Deutsche in mehrsprachigen europäischen Öffentlichkeiten Programmatik der Vergleichenden Diskurslinguistik und Anforderungen an offene digitale Forschungsinfrastrukturen |
S. 12 | ||
| Polajnar Lenarčič, Janja: | |||
| Wasserlaufmetaphern im Flüchtlingsdiskurs der Wikipedia aus sprachübergreifender und mikrodiachroner Perspektive | S. 13 | ||
| Vinckel-Roisin, Hélène: | |||
| Geschlechterbilder im deutsch-französischen Kontrast: eine (Meta-)Analyse digitaler Korpustools | S. 15 | ||
| Szczepek Reed, Beatrice: | |||
| Sprachübergreifende Forschung an natürlichen Gesprächsdaten | S. 17 | ||
| Methodenmesse: Poster/Exponate/Systemdemonstrationen | |||
| Diewald, Nils / Margaretha Illig, Eliza / Kupietz, Marc / Bodmer, Franck / Stallkamp, Helge / Ecker, Jennifer / Trawiński, Beata: | |||
| Definition virtueller Vergleichskorpora und Nutzung von Annotationen mit EuReCo |
→IDS-Publikationsserver |
S. 19 | |
| Pluschkovits, Markus / Wittibschlager, Anja / Schopper, Daniel / Bal, Jakob / Kukelka, Kilian / Lenz, Alexandra N.: | |||
| LAPIS: ein Portal zu Sprachressourcen in Österreich | S. 21 | ||
| Wisniewski, Katrin / Lenort, Lisa / Portmann, Annette / Renker, Christine / Ruppenhofer, Josef / Schwendemann, Matthias / Zesch, Torsten: | |||
| DAKODA – Aufbau und Erschließung einer groß angelegten L2-Datenbasis zur Erforschung des Verbstellungserwerbs im Deutschen | S. 23 | ||
| Lösel, Andrea / Messner, Annalena / Schwendemann, Matthias / Wallner, Franziska: | |||
| ExpoKo – Werkzeug und Ressource für das wissenschaftliche Schreiben | S. 25 | ||
| Rehbein, Ines / Schlenker, Julian / Brauner, Lilly / Ponzetto, Simone: | |||
| GePaDeU – ein Mehrebenen-Korpus politischer Debatten, angereichert mit semantisch-pragmatischen Annotationen | S. 26 | ||
| Lindenfelser, Siegwalt / Zinken, Jörg: | |||
| Das „Parallel European Corpus of Informal Interaction“ in der Datenbank für Gesprochenes Deutsch: Eine Ressource für sprach- und aktivitätsübergreifende Analysen sozialer Interaktion | S. 28 | ||
| Schmidt, Thomas / Abouda, Lotfi / Badin, Flora / Boas, Hans C. / Blevins, Margaret / Bührig, Kristin / Dugua, Celine / Fandrych, Christian / Ferger, Anne / Frick, Elena / Gregor, Christian / Kompiel, Peter / Miecznikowski-Fuenfschilling, Johanna / Pagenstecher, Cord / Pitsch, Karola / Schwendemann, Matthias / Skrovec, Marie / Verdonik, Darinka / Wallner, Franziska / Wörner, Kai: | |||
| Die ZuMult-Plattform als Instrument für sprachvergleichende Analysen auf mündlichen Daten | S. 30 | ||
| Lehmann, Nico / Verhoeven, Elisabeth / Schellberg, Henri: | |||
| Lang*Reg: Erhebung und Verarbeitung sprachvergleichender Daten für unterschiedliche kommunikative Situationen mit Fokus auf das Deutsche | S. 34 | ||
| Brookshire, Patrick: | |||
| Verortung des Deutschen und seiner Ortsdialekte im EU-Sprachraum sowie weitere Anwendungsmöglichkeiten phonetischer Vektoren | S. 36 | ||
| Koppensteiner, Wolfgang / Mattes, Claudia / Hoffmann, Christoph: | |||
| CorpSum – Visualisierungstool für Korpusabfragen | S. 37 | ||
| Flinz, Carolina / Costa, Marcella / Koesters Gensini, Sabine E.: | |||
| Von der Korpusanalyse zur Lern-App: Das Projekt COPLUS und die Förderung der deutschen Wissenschaftssprache im europäischen Kontext | S. 39 | ||
| Skender Libhard, Inja / Hrastov, Kristina: | |||
| DigilexPLUS – ein zweisprachiger Blick auf neue Wörter | S. 41 | ||
| Internationales Promovierenden-Netzwerk des IDS: Postersession | |||
| Benter, Merle: | |||
| Dribbeln oder dribblen, fakt oder faked, downgeshifted oder gedownshiftet – Triggern phonographische Faktoren die Verwendung spezifischer Flexionsmorpheme? | S. 43 | ||
| Budde, Helena Konstanze: | |||
| Technologiebezogene Erklärungs- und Instruktionspraktiken in der Interaktion | S. 43 | ||
| Brožovičová, Barbora: | |||
| Grammatikalisierungstand der Verben haben und sein | S. 43 | ||
| Cimander, Luisa: | |||
| Die Integration englischer Adjektive ins Deutsche | S. 44 | ||
| Corain, Sara: | |||
| Profis oder Amateure? Disambiguierung von Personenbezeichnungen aus dem Bereich Kunst und Kultur in deutschsprachigen Pressetexten | S. 44 | ||
| Dzidek, Jakub: | |||
| Die Pause als grundlegendes prosodisches Phänomen in der Sprache von polnischen, deutschen, englischen und spanischen Fußballkommentatoren ‒ Versuch einer Typologie | S. 44 | ||
| Fahim, Zara: | |||
| Sprache unter Jugendlichen in Wien – ein neuer Multiethnolekt? | S. 45 | ||
| Ikeda, Hiroyuki: | |||
| Fugenelemente in N+N-Komposita: Ein integriertes Modell zu Distribution und Funktion | S. 45 | ||
| Kocourek, Vojtěch: | |||
| Schweizer Diglossie als Integrationsherausforderung: Schwiizertüütsch aus der Perspektive des Sprachmanagements | S. 45 | ||
| Pautard, Manon: | |||
| Sprachliche Repräsentationen älterer Menschen in amtlichen und öffentlichen Diskursen in Deutschland und Frankreich (1960-2025) | S. 46 | ||
| Pelikan, Mariana: | |||
| Sprachliche Modellierung der Synästhesie in den Novellen von E. T. A. Hoffmann | S. 46 | ||
| Rautajoki, Marja: | |||
| Meinungsartikel als Forum für Ideologien und Diskurse zur Plattformarbeit | S. 46 | ||
| Shaju, Krishnapriya: | |||
| Un-deutsch schreiben: Sprache als Ort der Aushandlung statt Zugehörigkeit | S. 47 | ||
| Vicente Antunes, Laura: | |||
| Verbklassen und metaphorische Merkmalsübertragung | S. 47 | ||
| Vo, Thien-Sa: | |||
| Wissenschaftliche Identität im mehrsprachigen Kontext: Verfasserreferenz in Texten vietnamesischer DaF-Studierender? | S. 47 | ||
| Vogel, Johanna: | |||
| „aber das wusstet ihr ja längst“ ‒ Zum Gebrauch von Modalpartikeln in Science Slams | S. 47 | ||
| Donnerstag, 12. März 2026 | |||
| Trawiński, Beata / Schwabe, Kerstin: | |||
| Propositionale Argumente in europäischen Sprachen: Form, Funktion, Variation |
→IDS-Publikationsserver →Verlag |
S. 48 | |
| Gast, Volker: | |||
| Deiktische Verben in europäischen Sprachen: Eine theoretische Neubewertung | S. 49 | ||
| Gaeta, Livio: | |||
| Zwischen Komplexität und Vereinfachung: Deutsch im europäischen Sprachraum am Beispiel der alpinen Sprachinseln | S. 51 | ||
| Müller, Mark-Christoph / Lindenfelser, Siegwalt: | |||
| Mehrsprachige Korpora für die DGD: Potenziale und Herausforderungen | S. 53 | ||
| Cindark, Ibrahim / Devran, Serap: | |||
| Das Deutsche im Repertoire türkeistämmiger Rückkehrer- und TransmigrantInnen | S. 54 | ||