Linguistische Studien des ZISW
Reihe A - Arbeitsberichte
- Band 82:
- Andronov, Mikhail / Morgenroth, Wolfgang / Richter, Eberhardt (Hrsg.): Südasiatische sprachwissenschaftliche Studien. Teil 1.
VI/143 S. - Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, 1981.
ISSN: 0138-4694
Dieser Band ist im IDS verfügbar:
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
IDS-Bibliothek: Sig. H 726/Bd.82
Auszug aus dem Vorwort (von Mikhail Andronov, Wolfgang Morgenroth und Eberhardt Richter)
Der vorliegende Gemeinschaftsband sprachwissenschaftlicher Arbeiten aus der Sowjetunion und der DDR zu Sprachen Süd- und Südostasiens wird zum Anlaß des 33. Jahrestages der Unabhängigkeit Indiens und Burmas veröffentlicht.
Das Analphabetentum ist eines der schlimmsten Probleme, die der Kolonialismus in diesen Ländern hinterlassen hat. Der Entwicklung und Verbreitung einheimischer Schriftsprachen muß deshalb noch immer große Beachtung geschenkt werden.
Es ist notwendig, die Strukur dieser Sprachen zu erforschen, Lehrbücher und Wörterbücher zu schaffen, darunter auch solche, die die südasiatischen Sprachen mit europäischen verbinden. Daneben verdient das Sanskrit nicht nur als die klassische Literatursprache dieses Raumes weiterhin unsere Aufmerksamkeit; es wirkt mit seinem Wortschatz auch tief in die modernen Sprachen hinein. Diese linguistischen Beiträge von Asienwissenschaftlern der UdSSR und der DDR werden in zwei Bänden der 'Linguistischen Studien' des ZISW vorgelegt. Der erste Band enthält vier Beiträge zu grundlegenden Probleme der burmesischen Sprache und leitet mit seinen letzten beiden Artikeln dann zu Fragestellungen wichtiger Sprachen Südasiens, insbesondere Indiens, über. Diese werden in dem darauffolgenden zweiten Band der "Südasiatischen sprachwissenschaftlichen Studien" in weiteren acht Beiträgen behandelt.
Inhaltsverzeichnis
| Andronov, Mikhail / Morgenroth, Wolfgang / Richter, Eberhardt: | |||
| Vorwort | S. V | ||
| Kasevič, V. B.: | |||
| Zum Problem des Monosyllabismus der burmesischen Sprache | S. 1 | ||
| Omeľjanovič, N, V.: | |||
| Zusammengesetzte Wörter als Mittel zur Vervollständigung des Wortschatzes der modernen burmesischen Sprachen (MBS) | S. 20 | ||
| Esche, Annemarie: | |||
| Einige Erfahrungen bei der Abfassung des ersten Wörterbuchs Burmesisch-Deutsch | S. 47 | ||
| Richter, Eberhardt / Mehnert, Dieter: | |||
| Studien zur Phonetik und Phonologie des burmesischen Konsonantismus | S. 67 | ||
| Korolev, N. I.: | |||
| Spuren einer materiellen und typologischen Ähnlichkeit der Sprachen Newari und Limbu mit den Sprachen von außerhalb des Himalaja liegenden Arealen | S. 105 | ||
| Meier, Georg F.: | |||
| Die Syntagmen Nomen plus Funktionsverb in indoarischen Sprachen | S. 127 | ||
Hinweis: Der im Vorwort angekündigte und vorgesehene zweite Band ist nicht erschienen!